The company received state support for two military projects - the helicopter A139 and the tilt-rotor BA609 - which also benefited civil versions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

Italien hatte dem Unternehmen für zwei Militärprojekte – den Hubschrauber A139 und das Kipprotorflugzeug BA609 – Fördermittel gewährt, die auch für die entsprechenden Zivilversionen von Nutzen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-11]

A civilian version of the tilt-rotor is under development by the US-based BellAgusta joint venture and is expected to be commercialised by 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

Derzeit entwickelt das in den USA ansässige Joint Venture BellAgusta eine Zivilversion des Kipprotorflugzeugs, die 2013 auf den Markt kommen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-11]

A tilt-rotor is an aircraft which takes-off and lands as a helicopter and flies like a plane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

Kipprotorflugzeuge können senkrecht starten und landen wie Hubschrauber und fliegen wie Flugzeuge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-11]

Italy also provides financial support for the development of a military version of the tilt-rotor BA609.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

Ferner stellte Italien Gelder für die Entwicklung einer Militärversion des Kipprotorflugzeugs BA609 bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It will also pay the Italian State a progressive annual amount per each civilian version of the tilt-rotor BA 609 (still being developed), for a maximum of 20 years up to the total aid received.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

Für jedes in den kommenden maximal 20 Jahren ausgelieferte zivile Kipprotorflugzeug des Typs BA609, das sich noch in der Entwicklung befindet, wird ein jährlich steigender Betrag an Italien zurückzahlt, wobei diese Rückzahlung auf die Höhe der ursprünglichen Beihilfe begrenzt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-11]

A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

d". Technology" "required" for the "development" or "production" of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing "aircraft" power transfer systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

d) "Technologie", die "unverzichtbar" ist für die "Entwicklung" oder "Herstellung" von Leistungsübertragungssystemen für Hubschrauber oder Schwenkrotor- oder Kippfluegel-"Luftfahrzeuge";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

A fixed wing, swivel wing, rotary wing (helicopter), tilt rotor or tilt-wing airborne vehicle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Ein Fluggerät mit feststehenden, schwenkbaren oder rotierenden (Hubschrauber) Tragflächen, mit Kipprotoren oder Kippflügeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : angle of tilt tilt angle alternators averted case case of avertence case of longitudinal tilt electric generators generators of electricity rotors tilt cab tilt rotor tilt rotor airborne vehicle tilt rotor aircraft tilt-rotor aircraft tilting rotor tilting rotor helicopter tilting train tiltrotor tiltrotor aircraft

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tilt rotor' ->

Date index: 2021-12-13