Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Short-time allowance
Short-time money
Speaking time
Time allowance
Time allowed
Time allowed for making resources available
Time allowed for speeches
Time margin

Übersetzung für "time allowed for speeches " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




short-time allowance | short-time money

Kurzarbeitergeld


time allowed for making resources available

Bereitstellungsfrist


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. Urges the Government of Bangladesh to recognise and respect freedom of the press and media and to allow human rights groups to play an important role in strengthening accountability and documenting human rights abuses; urges the Bangladeshi authorities to revoke the new media policy and abide by their obligations to allow free speech and expression;

8. fordert die Regierung von Bangladesch nachdrücklich auf, die Presse- und Medienfreiheit anzuerkennen und zu respektieren und es den Menschenrechtsorganisationen zu erlauben, eine wichtige Rolle bei der Stärkung der Rechenschaftspflicht und der Dokumentierung von Menschenrechtsverletzungen zu spielen; fordert die Behörden in Bangladesch auf, die neue Medienpolitik zurückzunehmen und sich an ihre Verpflichtungen zu halten, die freie Meinungsäußerung zuzulassen;


But even for these 10, Member States could for the first time allow shops to sell products that don't respect the standards, as long as they are labelled to distinguish them from 'extra', 'class I' and 'class II' fruit.

Für 10 Obst- und Gemüsearten, worunter Äpfel, Erdbeeren und Tomaten, werden die Vermarktungsnormen erhalten bleiben. Doch auch für diese 10 Obst- und Gemüsearten könnten die Mitgliedstaaten zum ersten Mal den Verkauf von Erzeugnissen erlauben, die nicht den Normen entsprechen, solange diese entsprechend gekennzeichnet sind, um sie von den Erzeugnissen der Güteklassen E xtra, I und II zu unterscheiden.


This will allow the process to be completed in the shortest possible time, allowing payments for work on the ground to begin without delay.

Hierdurch wird es möglich sein, das Verfahren in kürzestmöglicher Zeit abzuschließen und unverzüglich mit den Zahlungen für die Arbeit vor Ort zu beginnen.


Extend the extra time allowed for compliance with the PM10 limits beyond the deadline of 1 January 2010 proposed by the Commission Weaken the existing daily limit on concentrations of PM10 by allowing it to be exceeded on up to 55 days per year instead of 35 now.

die Verlängerung der zusätzlich eingeräumten Frist zur Einhaltung der Grenzwerte für PM10 über das von der Kommission vorgeschlagene Datum des 1. Januar 2010 hinaus; die Aufweichung der bestehenden Vorschrift, indem der Tagesgrenzwert für die Konzentration von PM10 bis zu 55 Tage pro Jahr (anstelle der derzeit 35 Tage) überschritten werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Madam President, I know it is very late but as the questions the honourable Members have raised require detailed replies, I shall, if you will allow me, use the time allowed at the end of the debate in addition to the time allowed for my introductory remarks.

Ich weiß, dass es schon sehr spät ist, aber da die von den Abgeordneten aufgeworfenen Fragen ausführliche Antworten verlangen, möchte ich – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – neben der Redezeit für meine einführenden Bemerkungen die mir am Ende der Aussprache zur Verfügung stehende Zeit in Anspruch nehmen.


Madam President, I know it is very late but as the questions the honourable Members have raised require detailed replies, I shall, if you will allow me, use the time allowed at the end of the debate in addition to the time allowed for my introductory remarks.

Ich weiß, dass es schon sehr spät ist, aber da die von den Abgeordneten aufgeworfenen Fragen ausführliche Antworten verlangen, möchte ich – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – neben der Redezeit für meine einführenden Bemerkungen die mir am Ende der Aussprache zur Verfügung stehende Zeit in Anspruch nehmen.


At no time in my speech, which is, moreover, available for everyone to look at – as in fact I only heard in one speech by a Member – at no time did I ever say anything that could be taken to mean that I considered the whole Chechen people to be terrorists.

Ich habe zu keinem Zeitpunkt irgendetwas in meiner, im Übrigen allen zur Verfügung stehenden, Rede gesagt, was darauf schließen ließe, dass ich das gesamte tschetschenische Volk als terroristisch betrachte – wie ich es in Wahrheit nur in einem einzigen Redebeitrag eines Abgeordneten gehört habe.


At no time in my speech, which is, moreover, available for everyone to look at – as in fact I only heard in one speech by a Member – at no time did I ever say anything that could be taken to mean that I considered the whole Chechen people to be terrorists.

Ich habe zu keinem Zeitpunkt irgendetwas in meiner, im Übrigen allen zur Verfügung stehenden, Rede gesagt, was darauf schließen ließe, dass ich das gesamte tschetschenische Volk als terroristisch betrachte – wie ich es in Wahrheit nur in einem einzigen Redebeitrag eines Abgeordneten gehört habe.


14. The Council suggests that the second subparagraph of Article 103(2) of the draft read as follows: "Unless the time limit for payment is specified in the contracts governed by Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2002 on combating late payment in commercial transactions , the time allowed for approval may not exceed:".

Zu Artikel 103 des Entwurfs schlägt der Rat für Absatz 2 Satz 2 folgende Fassung vor: "Mit Ausnahme der Fälle, in denen die Zahlungsfrist nicht in den unter die Richtlinie 2000/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni 2000 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr fallenden Verträgen gesondert festgelegt wird, beträgt die Höchstdauer der Genehmigungsfrist".


It would, however, be finely judged balanced proposals rather than rhetoric which would move trade interests forward, while at the same time allowing sufficient time needed for adjustment on the domestic front.

Zur Foerderung der Handelsinteressen beduerfe es allerdings keiner blossen Rhetorik, sondern wohldurchdachter, ausgewogener Vorschlaege, die zugleich auch der Gemeinschaft genuegend Zeit fuer die erforderlichen Anpassungen liessen.




Andere haben gesucht : short-time allowance     short-time money     speaking time     time allowance     time allowed     time allowed for speeches     time margin     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'time allowed for speeches' ->

Date index: 2020-12-31
w