Firstly, it is clear that, in situations where the areas are covered with snow, it is not possible – and this applies to our Finnish friends – to collect the data on the crops, but it is possible to collect the meteorological data, which will be available no matter what the weather conditions are.
Erstens ist klar, dass es nicht möglich ist, Daten über die angebauten Kulturen zu erfassen, wenn die Flächen von Schnee bedeckt sind – das gilt für unsere finnischen Freunde –, aber es können meteorologische Daten erfasst werden, die unabhängig von den Witterungsbedingungen zur Verfügung stehen.
