Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduct cleaning in place
Conduct cleaning of a place
Detoxification place
Do cleaning in places
Fix passenger service units
General-interest services
Install passenger service units
Organise cleaning in places
Place PSUs
Place of residence
Place of stay
Place of supply of services
Placing in service of a vessel
Public-interest services
Put into operation PSUs
Services of general economic interest
Services of general interest
Services of public interest
To commission
To commission a power station
To place a power station in service
To place in service
To place into operation
To place into service
To put into operation
To put into service
Withdrawal place

Übersetzung für "to place in service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to place into operation | to place into service | to put into operation | to put into service

einfahren


to commission | to commission a power station | to place a power station in service | to place in service

in Betrieb nehmen


placing in service of a vessel

Inbetriebnahme eines Behälters


place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units

Passagier-Serviceeinheiten einbauen | Passenger Service Units einbauen


Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors

Ihr Angebot im Kunstsektor an Stellen platzieren, die für potenzielle Arbeitgeber/Arbeitgeberinnen oder Auftragnehmer/Auftragnehmerinnen relevant sind


conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places

Reinigung in geschlossenen Systemen durchführen | CIP-Reinigung durchführen | cleaning-in-place durchführen


place of supply of services

Ort der Dienstleistung (1) | Dienstleistungsort (2)


services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

gemeinwohlorientierte Leistungen


detoxification place (1) | withdrawal place (2)

Entzugsplatz


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission does in fact wish to do away with the authorisation for placing in service, retaining only the notion of ‘placing on the market’ and leaving the railway undertaking (RU) responsible for the placing in service and running of the train.

Die Kommission will die Genehmigung der „Inbetriebnahme“ abschaffen und stattdessen nur den Begriff des „Inverkehrbringens“ beibehalten, während die Verantwortung für die Inbetriebnahme und den Betrieb eines Zuges beim Eisenbahnunternehmen (EVU) liegen soll.


1. Any vehicle placed in service in the Union's rail system shall carry a European vehicle number (EVN) assigned by the national safety authority competent for the relevant territory before the first placing in service of the vehicle .

1. Ein Fahrzeug, das im Eisenbahnsystem der Union in Betrieb genommen wird, muss mit einer europäischen Fahrzeugnummer (European vehicle number ‐ EVN) versehen sein, die vor der ersten Inbetriebnahme des Fahrzeugs von der für das betreffende Gebiet zuständigen nationalen Sicherheitsbehörde vergeben wird.


5. In the case of vehicles placed in service for the first time in a third country and subsequently placed in service in a Member State, that Member State shall ensure that the vehicle data can be retrieved through the national vehicle register or through provisions of an international agreement .

5. Im Falle von Fahrzeugen, die erstmals in einem Drittland und anschließend in einem Mitgliedstaat in Betrieb genommen wurden , sorgt der betreffende Mitgliedstaat dafür, dass die Fahrzeugdaten über das nationale Einstellungsregister oder aufgrund eines internationalen Übereinkommens abgefragt werden können.


5. In the case of vehicles placed in service for the first time in a third country and subsequently placed in service in a Member State, that Member State shall ensure that the vehicle data can be retrieved through the national vehicle register or through provisions of an international agreement .

5. Im Falle von Fahrzeugen, die erstmals in einem Drittland und anschließend in einem Mitgliedstaat in Betrieb genommen wurden, sorgt der betreffende Mitgliedstaat dafür, dass die Fahrzeugdaten über das nationale Einstellungsregister oder aufgrund eines internationalen Übereinkommens abgefragt werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Any vehicle placed in service in the Union's rail system shall carry a European vehicle number (EVN) assigned by the national safety authority competent for the relevant territory before the first placing in service of the vehicle .

1. Ein Fahrzeug, das im Eisenbahnsystem der Union in Betrieb genommen wird, muss mit einer europäischen Fahrzeugnummer (European vehicle number — EVN) versehen sein, die vor der ersten Inbetriebnahme des Fahrzeugs von der für das betreffende Gebiet zuständigen nationalen Sicherheitsbehörde vergeben wird.


Putting in place the services corresponding to number 116 remains the responsibility of Member States.

Die Einrichtung der zur Nummer 116 gehörenden Dienste liegt jedoch in der Verantwortung der Mitgliedstaaten.


Following the Commission intervention, (see IP/05/337 and IP/05/1014), the Dutch authorities amended their legislation. A system of prior notification was put in place for service providers who posted "internal" personnel in the Netherlands (in other words, for service providers who, for their own account and under their direction, posted workers under a service contract).

Die niederländischen Behörden hatten nach Intervention der Kommission (siehe IP/05/337 und IP/05/1014) ihre Regelung geändert und für Dienstleister, die so genanntes „eigenes“ Personal entsenden (d.h. Dienstleister, die Arbeitnehmer auf eigene Rechnung und unter eigener Regie im Rahmen eines Dienstleistungsvertrages entsenden), ein System der vorherigen Mitteilung eingeführt.


While the directive lays down the principle that the place where services are supplied is the place where the supplier has established his business, it nonetheless includes derogations to that principle, one of which provides that, where services of consultants and banking and financial transactions are performed for customers established in the Community but not in the same country as the supplier, the place where those services are provided is the place where the customer has established his business.

Zwar stellt die Richtlinie den Grundsatz auf, dass der Ort der Dienstleistungen der Ort der Niederlassung des Dienstleistenden ist, doch sieht sie Ausnahmen hiervon vor, von denen eine bestimmt, dass der Ort von Beratungsleistungen und Bank- und Finanzumsätzen, die Dienstleistungsempfängern erbracht werden, die in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sind als der Dienstleistende, der Ort ist, an dem der Dienstleistungsempfänger den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit hat.


Article 16 of the Treaty, which establishes the place of services of general economic interest among the shared values of the Union, provides that:

Artikel 16 des Vertrags, in dem niedergelegt ist, welchen Stellenwert den Diensten von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (nachstehend "gemeinwirtschaftliche Dienste") zukommt, sieht Folgendes vor:


The profound structural changes taking place in service activities may lead to anti-competitive behaviour on the part of both public authorities and firms.

Der derzeitige tiefgreifende Strukturwandel in den Dienstleistungstätigkeiten könnte sowohl den Staat als auch die Privatwirtschaft zu wettbewerbswidrigem Verhalten veranlassen.


w