Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bail
Charged property
Chattel loan
Credit against pledge of chattels
Credit on security of personal property
Equipment loan
Guarantee
Loan secured by a pledge
Negative pledge waiver
Pledge
Pledged chattel
Pledget assets
Pledging
Pledging as collateral
Subject of the pledge
Waiver of negative pledge

Übersetzung für "to pledge " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chattel loan | credit against pledge of chattels | credit on security of personal property | equipment loan | loan secured by a pledge

dinglich gesicherter Kredit | Lombardkredit | Mobiliarkredit




negative pledge waiver | waiver of negative pledge

waiver


pledged chattel | charged property | subject of the pledge | pledget assets

Pfandgegenstand | Pfandsache


benefit reduction due to the realisation of pledged assets | benefit reduction resulting from a lien on a pledge amount

mit einer Pfandverwertung verbundene Leistungskürzung


guarantee [ bail | pledge ]

Sicherheit [ Bürgschaft | Garantie | Kaution | Pfand | Sicherheitsleistung ]


Ordinance of 30 October 1917 on the Pledging of Livestock

Verordnung vom 30. Oktober 1917 betreffend die Viehverpfändung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Current developed country pledges on the table imply a reduction in their emissions from around 13.2% by 2020 below 1990 level (for the lower end of the pledges) to around 17.8% (for the higher end of the pledges).

Die derzeitigen Zusagen der Industriestaaten setzen Emissionsreduktionen bis 2020 voraus, die von ungefähr 13,2 % unter dem Stand von 1990 (unteres Ende der Bandbreite der Zusagen) bis ungefähr 17,8 % (oberes Ende) reichen.


In this respect, the recommendations in today's report focus mainly on those Member States that have not yet implemented the Council Decisions, notably calling on Hungary and Poland to start pledging and relocating immediately, the Czech Republic to restart relocation without delay and Austria, which has now started pledging from Italy, to start pledging from Greece.

Daher konzentrieren sich die Empfehlungen des heutigen Berichts hauptsächlich auf die Mitgliedstaaten, die die Ratsbeschlüsse noch nicht umgesetzt haben; insbesondere werden Ungarn und Polen dazu aufgerufen, unverzüglich Zusagen zu machen und Umverteilungen vorzunehmen, die Tschechische Republik, unverzüglich mit der Umverteilung zu beginnen und Österreich, das Zusagen für Italien gemacht hat, dies auch für Griechenland zu tun.


EU pledges additional €116 million at Yemen Pledging Conference in Geneva for urgent needs of civilians // Brussels, 25 April 2017

EU sagt auf der Genfer Geberkonferenz für Jemen weitere 116 Mio. EUR zur Deckung des dringendsten Bedarfs der Zivilbevölkerung zu // Brüssel, 25. April 2017


Intervention of Commissioner Stylianides at the Yemen Pledging Conference

Redebeitrag von Kommissionsmitglied Christos Stylianides auf der Geberkonferenz für Jemen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides, representing the EU at the pledging conference today in Geneva said: "The EU is stepping up vital humanitarian assistance to provide essentials like food, nutrition, health care and water for conflict-affected people in Yemen. The whole country is suffocating from a lack of food, of water, fuel, and the economy is collapsing.

Der EU-Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement, Christos Stylianides, der die EU heute auf der Geberkonferenz in Genf vertritt, bekräftigte:„Die EU wird ihre lebensnotwendige humanitäre Hilfe für die vom Konflikt betroffenen Menschen in Jemen in grundlegenden Bereichen wie Ernährungssicherheit, Ernährung, Gesundheitsversorgung und Wasser verstärken.Überall im Land fehlen Nahrungsmittel, Wasser und Treibstoff, die Wirtschaft steht vor dem Zusammenbruch.


Pledges amounting to over €1 billion were announced at the International Conference in support of Guinea-Bissau in Brussels, which the European Union hosted on Wednesday together with the Government of Guinea-Bissau and the UN Development Programme (UNDP). The pledges, finalised last night, came from more than 70 delegations from all over the world. They include €160 million that will be provided by the EU.

Auf der internationalen Konferenz zur Unterstützung von Guinea-Bissau, die am Mittwochabend in Brüssel zu Ende ging, sagten mehr als 70 Delegationen aus aller Welt Mittel von insgesamt über 1 Mrd. EUR zu. Die Europäische Union, die die Konferenz gemeinsam mit der Regierung von Guinea-Bissau und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) ausgerichtet hatte, leistet hierzu einen Beitrag von 160 Mio. EUR.


The European Commission will pledge an extra €165 million for vital humanitarian assistance and for areas such as education and support to host communities and local societies for 2014 at the International Pledging Conference for Syria in Kuwait on 15 January.

Die Europäische Kommission wird auf der internationalen Geberkonferenz für Syrien in Kuwait am 15. Januar zusätzliche Mittel in Höhe von 165 Mio. EUR für 2014 zusagen, mit denen lebensnotwendige humanitäre Hilfe und Maßnahmen in Bereichen wie Bildung und Unterstützung für Aufnahmegemeinschaften und lokaler Bedarf finanziert werden sollen.


The European Commission will pledge €100 million of humanitarian funding at the International Pledging Conference for Syria convened by UN Secretary-General Ban Ki-moon and hosted by Kuwait on 30 January.

Die Europäische Kommission wird auf der internationalen Geberkonferenz für Syrien, die vom UN-Generalsekretär Ban Ki-moon einberufen wurde und am 30. Januar in Kuwait stattfindet, 100 Mio. EUR für humanitäre Hilfe zusagen.


This pledge is in addition to the pledges by individual Member States that will be made at the Conference and underlines the scale of the overall support the EU has given to reform in Georgia since the coming to power of President Saakashvili in the elections of January 2004 following Georgia’s “Rose Revolution” of November 2003.

Diese Zusage ergänzt die Mittel, die einzelne Mitgliedstaaten auf der Konferenz zusagen werden, und zeigt das Ausmaß der Unterstützung, die die EU für die Reformen in Georgien insgesamt bereitgestellt hat, seit im Januar 2004 Präsident Saakaschwili im Anschluss an die “Rosenrevolution” in Georgien vom November 2003 ins Amt gewählt wurde.


This pledge is in addition to the pledges by individual EU Member States that will be made separately at the conference, and underlines the scale of the overall EU contribution to the reform and reconstruction effort in the FRY.

Zusammen mit den EU-Mitgliedstaaten, die auf der Konferenz auch bilaterale Hilfe ankündigen werden, leistet die EU somit einen beachtlichen Beitrag zu den Reform- und Wiederaufanstrengungen der BRJ.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to pledge' ->

Date index: 2021-03-24
w