Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
To clear for a corner
To clear the ball for a corner
To punch the ball clear

Übersetzung für "to punch the ball clear " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


to clear the ball for a corner | to clear for a corner

zur Ecke abwehren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission will make very clear proposals to the June European Council. It is then for our Member States to run with that ball".

Wir müssen deshalb beweisen, dass die europäische Zusammenarbeit und Integration der richtige, ja sogar der einzige Weg zur Bewältigung derartiger Herausforderungen sind.Die Kommission wird auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni sehr klare Vorschläge vorlegen.


It provides a clear window of opportunity for negotiations, but the ball is now in China’s court.

Damit stoßen wir zweifellos ein Verhandlungsfenster auf, aber der Ball liegt jetzt bei China.


We need clear commitments now and the ball was in the Council’s court. I made that clear last week, but so far, it has failed to act accordingly.

Das habe ich letzte Woche klargestellt, aber bisher hat er nicht entsprechend reagiert.


If that deal includes real commitment to cut emissions from both developed and developing countries; a clear commitment on financing to make this happen; and an agreement on how this is to be applied and verified – if this agreement includes the different elements of the Bali road map and can be seen to be in the right ball park to respect the 2 °C limit, then I think we will say rightly that it will be a major achievement.

Wenn diese Einigung Folgendes einschließt: die aufrichtige Verpflichtung zur Emissionsreduzierung sowohl der Industrienationen als auch der Entwicklungsländer, eine klare Verpflichtung, dies entsprechend zu finanzieren sowie eine Vereinbarung, wie diese Verpflichtung umgesetzt und kontrolliert werden soll; wenn dieses Abkommen die verschiedenen Elemente der Bali-Roadmap umfasst und klar erkennen lässt, dass es die Einhaltung des 2-Grad-Ziels sicherstellen kann, dann könne ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, it is not clear to consumers that the warning “small balls” suggests that the toy presents a risk of choking.

So ist den Verbrauchern beispielsweise nicht klar, dass mit dem Warnhinweis „kleine Kugeln“ gemeint ist, dass die Gefahr besteht, dass man an diesem Spielzeug ersticken kann.


The report clearly articulates the need for the European Union to 'punch its weight' at the United Nations.

Im Bericht wird klar, dass die Europäische Union gegenüber den Vereinten Nationen stark auftreten muss.


The report states quite clearly, without pulling any punches, which areas in the candidate countries still show signs of weakness which need intensive work in the future.

Wir sagen darin sehr deutlich und ohne etwas zu verschweigen, in welchen Bereichen Beitrittsländer noch Schwächen aufweisen, an deren Überwindung künftig besonders intensiv gearbeitet werden muss.




Andere haben gesucht : to clear for a corner     to punch the ball clear     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to punch the ball clear' ->

Date index: 2024-01-03
w