That court has asked the Court of Justice whether a provision which may require a trainee who signs a professional contract with a club in another Member State to pay damages is a restriction on freedom of movement for workers, a principle enshrined in the EC Treaty, and, if so, whether it can be justified by the need to encourage recruitment and training of young professional players.
Diese hat den Gerichtshof gefragt, ob eine Bestimmung, nach der ein Auszubildender, der einen Profivertrag bei einem Club in einem anderen Mitgliedstaat abschließt, zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet sein kann, die vom EG-Vertrag garantierte Arbeitnehmerfreizügigkeit beschränkt und, wenn ja, ob dies mit der Notwendigkeit gerechtfertigt werden kann, die Anwerbung und Ausbildung von Nachwuchsprofis zu fördern.
