Übersetzung für "to withdraw stay on proceedings " (Englisch → Deutsch) :

2. The court having opened proceedings referred to in point b) of paragraph 1 shall stay the proceedings in whole or in part if it is proven that such a stay would be to the benefit of the creditors in these proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. Das Gericht, das das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Verfahren eröffnet hat, setzt das Verfahren ganz oder teilweise aus, wenn eine Aussetzung des Verfahrens den Gläubigern dieses Verfahrens nachweislich zugute käme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

2. The court having opened proceedings referred to in point b) of paragraph 1 shall stay the proceedings in whole or in part if the insolvency representative provides sufficient evidence that such a stay would be to the benefit of the creditors in these proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. Das Gericht, das das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Verfahren eröffnet hat, setzt das Verfahren ganz oder teilweise aus, wenn der Insolvenzverwalter hinreichend nachweist, dass diese Aussetzung des Verfahrens den Gläubigern dieses Verfahrens zugute käme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

2. The court having opened proceedings referred to in point b) of paragraph 1 shall stay the proceedings in whole or in part if it is proven that such a stay would be to the benefit of the creditors in these proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. Das Gericht, das das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Verfahren eröffnet hat, setzt das Verfahren ganz oder teilweise aus, wenn eine Aussetzung des Verfahrens den Gläubigern dieses Verfahrens nachweislich zugute käme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

2. The court having opened proceedings referred to in point b) of paragraph 1 shall stay the proceedings in whole or in part if the insolvency representative provides sufficient evidence that such a stay would be to the benefit of the creditors in these proceedings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

2. Das Gericht, das das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Verfahren eröffnet hat, setzt das Verfahren ganz oder teilweise aus, wenn der Insolvenzverwalter hinreichend nachweist, dass diese Aussetzung des Verfahrens den Gläubigern dieses Verfahrens zugute käme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. The court having opened proceedings referred to in point b) of paragraph 1 shall stay the proceedings in whole or in part if it is proven that such a stay would be to the benefit of the creditors in these proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2. Das Gericht, das das in Absatz 1 Buchstabe b genannte Verfahren eröffnet hat, setzt das Verfahren ganz oder teilweise aus, wenn eine Aussetzung des Verfahrens den Gläubigern dieses Verfahrens nachweislich zugute käme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

administration of proceedings, in particular with respect to stays of proceedings or agreements between parties not to have recourse to certain legal actions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Verwaltung der Verfahren, insbesondere im Hinblick auf die Aussetzung von Verfahren oder Vereinbarungen zwischen Parteien, die keinen Zugang zu bestimmten Rechtshandlungen haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

However, if one of the parties to the proceedings before the Community design court so requests, the court may, after hearing the other parties to these proceedings, stay the proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Das Gemeinschaftsgeschmacksmustergericht kann jedoch auf Antrag einer Partei des bei ihm anhängigen Verfahrens nach Anhörung der anderen Parteien das Verfahren aussetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

However, if one of the parties to the proceedings before the Community trade mark court so requests, the court may, after hearing the other parties to these proceedings, stay the proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Das Gemeinschaftsmarkengericht kann jedoch auf Antrag einer Partei des bei ihm anhängigen Verfahrens nach Anhörung der anderen Parteien das Verfahren aussetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

3. Where the Community trade mark court stays the proceedings it may order provisional and protective measures for the duration of the stay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

(3) Setzt das Gemeinschaftsmarkengericht das Verfahren aus, kann es für die Dauer der Aussetzung einstweilige Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

However, if one of the parties to the proceedings before the Community trade mark court so requests, the court may, after hearing the other parties to these proceedings, stay the proceedings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Das Gemeinschaftsmarkengericht kann jedoch auf Antrag einer Partei des bei ihm anhängigen Verfahrens nach Anhörung der anderen Parteien das Verfahren aussetzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : judicial procedure court proceedings discontinuance of judicial proceedings end of judicial proceedings judicial proceedings legal procedure legal proceedings procedure stay of proceedings staying of proceedings suspension of proceedings to withdraw stay on proceedings withdrawal of judicial proceedings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'to withdraw stay on proceedings' ->

Date index: 2022-02-08