- or the fact that the volume, expressed in tonnes/km of cabotage operations carried out in a Member State exceeds 30 % of the total volume of tonnes/km carried out under the cabotage authorizations available to the 12 Member States.
- das Tonnenkilometervolumen der in einem Mitgliedstaat durchgeführten Kabotagefahrten überschreitet 30 % des Tonnenkilometergesamtvolumens, für das in den zwölf Mitgliedstaaten Kabotagegenehmigungen vorliegen .