In order to
better evaluate the total cost of a product, service or work being tendered, including its long term operational
cost, the total
cost over the useful lifecycle of the product, service or work being tendered should be taken into account wherever app
ropriate during the procurement, by using a cost effectiveness approach such as lifecycle
costing when pursuing procurement based on the criterion of the most economically adv
...[+++]antageous tender award.
Damit die Gesamtkosten – einschließlich der langfristigen Betriebskosten – der ausgeschriebenen Produkte, Dienstleistungen oder Arbeiten besser bewertet werden können, sollten bei der Auftragsvergabe die Gesamtkosten während der Nutzlebensdauer der ausgeschriebenen Produkte, Dienstleistungen und Arbeiten soweit angebracht berücksichtigt werden; hierzu ist ein Kostenwirksamkeitskonzept wie etwa die Lebenszykluskostenrechnung zu Grunde zu legen, wenn die Auftragsvergabe anhand des Kriteriums des wirtschaftlich vorteilhaftesten Angebots erfolgt.