Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Below a tough outer covering
Brittle fracture-toughness assessment
Plane strain-crack toughness factor
Subcapsular
Toughness of tube steels in ductile tearing conditions

Übersetzung für "tough " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
toughness of tube steels in ductile tearing conditions

Zähigkeit von Röhrenstählen beim duktilen Einreissen


plane strain-crack toughness factor

Spannungsintensitaetsfaktor


brittle fracture-toughness assessment

Beziehungen zwischen Sprödbruch und Zähigkeit


subcapsular | below a tough outer covering

subkapsulär | unter einer Kapsel gelegen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Generally would-be entrepreneurs in Europe find themselves in a tough environment: education does not offer the right foundation for an entrepreneurial career, difficult access to credits and markets, difficulty in transferring businesses, the fear of punitive sanctions in case of failure, and burdensome administrative procedures.

Wer in Europa ein Unternehmen gründen will, muss sich im Allgemeinen in einem schwierigen Umfeld behaupten: Die Bildung bietet nicht die erforderliche Grundlage für eine Karriere als Unternehmer, Kredite und Märkte sind nur schwer zugänglich, die Übertragung von Unternehmen ist kompliziert, die Angst vor Strafen im Falle des Scheiterns schreckt ab und die Verwaltungsverfahren sind aufwändig.


- high-quality : IPRs should be based on tough examination standards for novelty and inventive step.

- Hohe Qualität : Gewerbliche Schutzrechte sollten nur nach einer strengen Prüfung gewährt werden, bei der untersucht wird, ob tatsächlich eine Neuheit vorliegt und wie hoch die erfinderische Leistung einzuschätzen ist.


Given the tough budgetary constraints on governments, it is unlikely that public money alone will be enough to finance these needs.

Angesichts der strengen Haushaltsbeschränkungen, mit denen die Regierungen konfrontiert sind, ist es unwahrscheinlich, dass dieser Bedarf allein aus öffentlichen Mitteln gedeckt werden kann.


Tough restrictions enforce the division; for example, by allowing for the exchange of sensitive information only when certain safeguards are observed.

Diese Trennung wird durch strenge Beschränkungen durchgesetzt; so ist der Austausch sensibler Informationen zum Beispiel nur möglich, wenn bestimmte Garantien beachtet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tough restrictions enforce the division; for example, by allowing for the exchange of sensitive information only when certain safeguards are observed.

Diese Trennung wird durch strenge Beschränkungen durchgesetzt; so ist der Austausch sensibler Informationen zum Beispiel nur möglich, wenn bestimmte Garantien beachtet werden.


Tough sanctions against departing dictators at a time of crisis look good to European public opinion, but tough standards before a time of crisis look even better for the people we say we are trying to help.

Harte Sanktionen gegen scheidende Diktatoren in Zeiten des Umbruchs machen sich gut in der europäischen öffentlichen Meinung, aber strenge Maßstäbe vor der Zeit des Umbruchs machen sich in den Augen der Menschen, von denen wir sagen, dass wir ihnen helfen wollen, sogar noch besser.


But all those who talk tough in this debate, were you also talking tough during 42 years of a brutal military dictatorship?

Aber haben alle, die in dieser Debatte kein Blatt vor den Mund genommen haben, auch im Laufe von 42 Jahren brutaler Militärdiktatur deutliche Worte gefunden?


Measures are needed in Greece – there is no question about that – and they will be tough, very tough.

Und daher ist beides notwendig: Es bedarf der Maßnahmen in Griechenland, gar keine Frage, und die sind hart, die sind sehr hart.


Measures are needed in Greece – there is no question about that – and they will be tough, very tough.

Und daher ist beides notwendig: Es bedarf der Maßnahmen in Griechenland, gar keine Frage, und die sind hart, die sind sehr hart.


Commissioner and Council, will you be tough on terrorism, but also tough on intolerance in Europe?

Ich möchte Ihnen, Herr Kommissar, und dem Rat die Frage stellen, ob Sie entschieden gegen den Terrorismus, aber ebenso entschieden gegen die Intoleranz in Europa vorgehen werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tough' ->

Date index: 2021-05-24
w