Übersetzung für "toy attached to a crossbeam " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

toy attached to a crossbeam

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spielzeug an Gerüsten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activity toys attached to a crossbeam as well as other activity toys, where appropriate, shall be accompanied by instructions drawing attention to the need to carry out checks and maintenance of the main parts (suspensions, fixings, anchorages, etc.) at intervals, and pointing out that, if these checks are not carried out, the toy may cause a fall or overturn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Aktivitätsspielzeug, das an einem Gerüst montiert ist, sowie anderem Aktivitätsspielzeug muss gegebenenfalls eine Gebrauchsanweisung beiliegen, in der auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung und Wartung der wichtigsten Teile hingewiesen wird (Aufhängung, Befestigung, Verankerung am Boden usw.) und darauf, dass bei Unterlassung solcher Kontrollen Kipp- oder Sturzgefahr bestehen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The General Court confirms that Steiff, the German soft toy manufacturer, is not entitled to a Community trade mark for the attachment of a button or a label attached by means of a button to the ear of a soft toy

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Das Gericht bestätigt, dass der deutsche Stofftierhersteller Steiff die Anbringung eines Knopfes oder eines Fähnchens mittels eines Knopfes am Ohr eines Stofftiers nicht als Gemeinschaftsmarke schützen lassen kann

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

For those very reasons, the fact that Steiff may be the sole manufacturer to attach a shiny or mat round metal button to the ears of soft toys or a fabric label in the form of an elongated rectangle in the middle of the ear of soft toys by means of a button is irrelevant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Aus den genannten Gründen ist es auch irrelevant, dass Steiff der einzige Hersteller sein mag, der glänzende oder matte, runde Metallknöpfe an den Ohren von Stofftieren anbringt oder ein rechteckiges, längliches Stofffähnchen mittels eines solchen Knopfes im mittleren Bereich des Ohrs von Stofftieren befestigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

Te protection is not being sought for the illustrations set out above, nor for the button or the label attached by means of the button as such, but only for the position of the attachment of a button and the label by means of such a button in the middle of the ear of such soft toys.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Schutz wird weder für die oben wiedergegebenen bildlichen Darstellungen als solche noch für den Knopf oder das mittels eines Knopfes angebrachte Fähnchen als solche begehrt, sondern allein für die Anbringung des Knopfes und des Fähnchens mittels eines derartigen Knopfes im mittleren Bereich des Ohrs von Stofftieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Steiff thereby requested protection – in the sense of an exclusive right – at EU level for the attachment of a metal button, shiny or mat, fixed to the middle of the ear of any soft toy with ears, and for the attachment of a fabric label in an elongated rectangular shape with such a button.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Steiff beanspruchte damit auf der Ebene der Europäischen Union Schutz – im Sinne eines ausschließlichen Rechts – für einen glänzenden oder matten, runden Metallknopf, der im mittleren Bereich des Ohrs eines beliebigen Stofftiers, das Ohren aufweist, angebracht ist, und für ein mittels eines solchen Knopfes angebrachtes rechteckiges, längliches Stofffähnchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-15]

Toys firmly attached to a food product at the moment of consumption, in such a way that the food product needs to be consumed in order to get direct access to the toy, shall be prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Spielzeug, das mit einem Lebensmittel so verbunden ist, dass das Lebensmittel erst verzehrt werden muss, damit das Spielzeug zugänglich wird, ist verboten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Prohibit the use of chemical substances that are susceptible to provoke cancer, so-called CMR (Carcinogenic, Mutagenic or toxic for Reproduction) substances; Reduce the allowed limits of certain dangerous chemical substances like lead or mercury; Prohibit allergenic fragrances; Oblige toy manufacturers to issue appropriate warnings to improve the prevention of accidents. The Commission will also carry out further work on more detailed guidelines on warnings; Strengthen the rules to prevent accidents due to small parts in toys; Ban toys which are firmly attached to a food ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Verbot krebserregender, erbgutgefährdender oder fortpflanzungsgefährdender Stoffe (so genannter KEF-Stoffe); Senkung der Grenzwerte für bestimmte gefährliche Stoffe wie Blei und Quecksilber; Verbot allergener Duftstoffe; im Hinblick auf die Verhütung von Unfällen Verpflichtung der Hersteller zur Anbringung ausreichender Gefahrenhinweise (die Kommission will Leitlinien für solche Hinweise ausarbeiten); strengere Vorschriften für Kleinteile (die verschluckt werden können) und für Kombinationen von Lebensmitteln und Spielzeug; Verbot von Spielzeug, das das erst zugänglich wird, wenn das mit ihm verbundene Lebensmittel verzehrt worden i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-31]

(f) toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

f) Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben, und Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen; Schienbeinschützer und ähnliche Sportschutzausrüstungen (Kapitel 95).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

2. Slides, suspended swings and rings, trapezes, ropes and similar toys attached to a crossbeam

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

2. Rutschbahnen, Hängeschaukeln, Ringe, Trapeze, Seile und ähnliche Spielzeuge, montiert an Gerüsten

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

(e) Toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached ; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

e) Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben, und Schuhe mit fest angebrachten Schlittschuhen oder Rollschuhen ; Schienbeinschützer und ähnliche Sportschutzausrüstungen (Kapitel 95).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : toy attached to a crossbeam

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'toy attached to a crossbeam' ->

Date index: 2022-02-16