Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Record of the hearing
Record of the summary hearing
Transcript of the hearing
Transcript of the summary hearing
Transcription service
Transcription service for the hearing impaired

Übersetzung für "transcript the summary hearing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
record of the hearing | transcript of the hearing

Anhörungsprotokoll


record of the summary hearing | transcript of the summary hearing

Befragungsprotokoll


transcription service for the hearing impaired | transcription service

Transkriptionsdienst für Hörbehinderte | Transkriptionsdienst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The committee subsequently held a one-and-a-half -hour hearing with the nominee on 18 April 2006, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee (The full transcript of the hearing is available both in paper form and on the committee's Internet site.)

Anschließend veranstaltete der Ausschuss am 18. April 2006 eine anderthalbstündige Anhörung mit dem Bewerber, bei der er zu Beginn eine Erklärung abgab und anschließend Fragen der Ausschussmitglieder beantwortete (Die vollständige Mitschrift der Anhörung ist sowohl in Papierform als auch auf der Internetseite des Ausschusses einsehbar.)


The committee subsequently held a one-and-a-half -hour hearing with the nominee on 19 April 2005, at which he made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee (The full transcript of the hearing is available both in paper form and on the committee's Internet site.)

Schließlich hat der Ausschuss am 19. April 2005 den vorgeschlagenen Kandidaten eineinhalb Stunden lang angehört, wobei dieser zunächst eine einleitende Erklärung abgab und danach auf Fragen der Ausschussmitglieder antwortete (das Wortprotokoll der Anhörung ist auf Papier und auf der Internet-Seite des Ausschusses verfügbar).


The committee subsequently held an hour-and-a-half hearing with the nominee on 6 April 2004, at which he made an opening statement (see Annex 3) and then responded to questions from members of the committee (The full transcript of the hearing is available both in paper form and on the committee's Internet site.)

Der Ausschuss hielt dann am 6. April 2004 eine anderthalbstündige Anhörung des Kandidaten ab, in der Herr José Manuel González-Páramo zu Beginn eine Erklärung abgab (siehe Anlage 3) und dann Fragen der Mitglieder des Ausschusses beantwortete (Der vollständige Wortlaut der Anhörung ist sowohl in gedruckter Form als auch auf der Internet-Seite des Ausschusses verfügbar.)


The committee subsequently held an hour-and-a-half hearing with the nominee on 29 April 2003, at which she made an opening statement (see Annex 3) and then responded to questions from members of the committee (The full transcript of the hearing is available both in paper form and on the committee's Internet site.)

Der Ausschuss hielt dann am 29. April 2003 eine anderthalbstündige Anhörung der Kandidatin ab, in der Frau Tumpel-Gugerell zu Beginn eine Erklärung abgab (siehe Anlage 3) und dann Fragen der Mitglieder des Ausschusses beantwortete (Der vollständige Wortlaut der Anhörung ist sowohl in gedruckter Form als auch auf der Internet-Seite des Ausschusses verfügbar.)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
“This hearing has brought a strong commitment to OLAF“, the standing rapporteur of the Committee, Austrian MEP Herbert Bösch (SPE), said in his summary at the conclusion of the meeting”. The message to the Office’s staff is: your work is appreciated, all in all you are doing a good job“.

Das Hearing hat gezeigt, dass das OLAF auf breite Unterstützung rechnen kann“, sagte der Berichterstatter des COCOBU, der österreichische Abgeordnete Herbert Bösch (SPE) in seinen Schlussworten: „Die Botschaft an die Mitarbeiter des Amtes lautet: Ihre Arbeit wird geschätzt, und alles in allem leisten Sie gute Arbeit“.


In his summary, MEP Simon Busuttil (EPP, Malta) described the first day of the hearing which focussed on OLAF’s external investigations and its cooperation with partners in the Member States and third countries as an “extremely positive experience”.

In seiner Zusammenfassung nannte MdEP Simon Busuttil (EPP, Malta) den ersten Tag der Anhörung, an dem es vor allem um die externen Untersuchungen des OLAF und die Zusammenarbeit mit den Partnern in den Mitgliedstaaten und in Drittländern ging, eine „äußerst positive Erfahrung.“


The Committee subsequently held a two hour hearing with the nominee on 22 April 2002, at which he made an opening statement (see annex 3) and then responded to questions from members of the Committee (The full transcript of the hearing is available both in paper form and on the committee's Internet site.)

Der Ausschuss hielt dann am 22. April 2002 eine zweistündige Anhörung des Kandidaten ab, in der Herr Papademos zu Beginn eine Erklärung abgab (siehe Anlage 3) und dann Fragen der Mitglieder des Ausschusses beantwortete (Der vollständige Wortlaut der Anhörung ist sowohl in gedruckter Form als auch auf der Internet-Seite des Ausschusses verfügbar.)


26. The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and shall, as soon as possible after it is prepared, deliver a copy of the transcript to the Parties.

26. Das Schiedspanel sorgt dafür, dass über jede Anhörung ein Protokoll angefertigt wird, das es so bald wie möglich nach seiner Fertigstellung den Vertragsparteien übermittelt.


It is recalled that at the Council in February 1999, the Commission presented the summary of a study on trademark exhaustion, and last June, Commissioner MONTI informed the Council of two hearings which the Commission organised at the end of April on this subject.

Wie erinnerlich hatte die Kommission auf der Ratstagung im Februar 1999 die Zusammenfassung einer Untersuchung über die Erschöpfung der Rechte aus Handelsmarken vorgestellt, und im Juni dieses Jahres hatte Kommissionsmitglied MONTI den Rat über zwei Anhörungen, die von der Kommission Ende April zu dieser Frage durchgeführt worden waren, unterrichtet.


Further to the last meeting of the Internal Market Council where the Commission presented the summary of a study on trade mark exhaustion, Commissioner MONTI informed the Council of two hearings which the Commission organised at the end of April on this subject. These meetings gathered representatives of the Member States and of interested parties (trademark holders, retailers, consumers...) respectively.

Nachdem die Kommission auf der letzten Tagung des Rates (Binnenmarkt) die Zusammenfassung einer Untersuchung über die Erschöpfung der Rechte aus Handelsmarken vorgestellt hatte, unterrichtete das Mitglied der Kommission Herr MONTI den Rat über zwei Anhörungen, die von der Kommission Ende April zu dieser Frage durchgeführt wurden. An diesen Zusammenkünften nahmen Vertreter der Mitgliedstaaten und der interessierten Kreise (Inhaber der Rechte aus Handelsmarken, Verkäufer, Verbraucher ...) teil.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'transcript the summary hearing' ->

Date index: 2023-09-10
w