Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "travel agent " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sales agent | travel booking agent | reservations agent | travel agent

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisebürokauffrau | Reisebüromitarbeiter | Reisebürokaufmann | Reisevermittler/Reisevermittlerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

European Community Travel Agents Association | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | ECTAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECTAA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

travel agency | travel agent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisebüro | Reisevermittler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

special scheme for travel agents

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sonderregelung für Reisebüros

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

business travel advisor | leisure travel consultant | tourism promotion agent | travel consultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reiseberater | Reiseverkehrskaufmann | Reiseberater/Reiseberaterin | Reiseverkehrskauffrau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sales representative [ commercial agent | door-to-door salesman | travelling salesman | Trade intermediation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsvertreter [ Handelsagent | Handlungsreisender ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weltweit reisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

travel document for refugees | refugees travel document | convention travel document [ CTD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reiseausweis für Flüchtlinge | Reisedokument für Flüchtlinge | Konventionsreiseausweis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Metasearch sites, on the one hand allow travellers to search for and compare travel products. On the other, they offer advertising services to online travel agents and travel service providers, such as airlines, hotel operators, and car rental companies. The Commission also examined a number of vertical relationships arising from the merging companies' activities in the operation of metasearch sites and their activities in operating online travel agents downstream.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

Über Metasuch-Websites können auf der einen Seite Verbraucher Reiseprodukte suchen und vergleichen. Auf der anderen Seite bieten sie Internet-Reisebüros und Reiseanbietern wie Fluggesellschaften, Hotelbetreibern und Autovermietungen Werbedienstleistungen an. Außerdem hat die Kommission eine Reihe vertikaler Beziehungen untersucht, die sich aus den Tätigkeiten der beteiligten Unternehmen in Bezug auf den Betrieb von Metasuchportalen und von nachgelagerten Online-Reisebüros ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-16]

It is obligatory for all travel agents to apply the scheme, provided the conditions required in the Directive are met. This stipulates that travel agents must set their profit margin (the difference between the actual cost to the agent and the total amount to be paid by the traveller, exclusive of VAT) as the taxable amount of VAT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Wenn die Anforderungen der Richtlinie erfüllt sind, müssen alle Reisebüros die Regelung anwenden, der zufolge die Gewinnmarge (Differenz zwischen den tatsächlichen Kosten des Reisebüros und dem vom Reisenden zu zahlenden Gesamtbetrag ohne MwSt) als MwSt-Bemessungsgrundlage gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

Under EU rules, however, travel agents are required to calculate the net profit margin – a measure of profitability which is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue - per travel service and they are not allowed to make an overall calculation of the VAT margins per tax declaration period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Nach den EU-Vorschriften müssen die Reisebüros die Nettogewinnspanne jedoch für jede Reiseleistung ermitteln (Die Nettogewinnspanne dient als Maß der Rentabilität und wird über den als Prozentsatz der Einnahmen ausgedrückten Nettogewinn berechnet.) Sie dürfen dagegen keine Gesamtmarge für den gesamten durch die jeweilige Steuererklärung erfassten Zeitraum verwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

The German authorities also allow travel agents to set one single profit margin for all supplies of travel packages sold during a tax declaration period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Die deutschen Behörden gestatten den Reisebüros darüber hinaus, für alle Pauschalreisen, die sie während eines Steuerzeitraums erbringen, eine einzige Gewinnmarge anzusetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A number of judgments by the Court of Justice of the EU in September 2013 held that this special scheme is applicable not only travel agents dealing with private travellers, but to all customers, including businesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Der Gerichtshof der Europäischen Union hat im September 2013 in mehreren Urteilen festgestellt, dass diese Sonderregelung nicht nur auf Reiseverkäufe von Reisebüros an privat Reisende, sondern auf Reiseverkäufe an jede Art von Kunden, einschließlich Unternehmen, Anwendung findet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-27]

It provides that any marketing, booking and sales data resulting from the use of the distribution facilities of a CRS by a travel agent established in the Community shall include no identification either directly or indirectly of that travel agent. This applies unless the travel agent and the CRS agree on the conditions for the use of such data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Sie besagen, dass Marketing-, Buchungs- und Verkaufsdaten, die aus der Nutzung der Vertriebsmöglichkeiten eines Computerreservierungssystems durch ein Reisebüro mit Sitz in der Gemeinschaft resultieren, keinerlei direkte oder indirekte Angaben zur Identität dieses Reisebüros enthalten dürfen, es sei denn, das Reisebüro und der CRS-Anbieter vereinbaren Bedingungen für die angemessene Nutzung dieser Daten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Whilst the majority of CRS providers and airlines would like the identification of travel agents to remain available in the MIDT, the travel agents request that this should be removed from the MIDT because it might give airlines the ability to put pressure on the travel agents to reduce their bookings with rival airlines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Während die Mehrheit der CRS-Betreiber und Luftfahrtunternehmen die weitere Identifizierung von Reisebüros über die MIDT begrüßen würden, fordern die Reisebüros, dass diese Information aus den MIDT entfernt werden sollten, da dadurch die Möglichkeit für die Luftfahrtunternehmen bestehen würde, auf Reisebüros Druck auszuüben, ihre Buchungen bei konkurrierenden Luftfahrtunternehmen zu verringern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

However, the travel business today is highly specialised which means that more and more travel services are supplied to other travel agents or taxable persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

Allerdings ist die heutige Reisebranche hoch spezialisiert, was bedeutet, dass immer mehr Reisedienstleistungen für andere Reiseveranstalter oder steuerpflichtige Personen erbracht werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-26]

Your rapporteur is therefore proposing an amendment seeking to ensure that the special scheme for electronic services contained in Article 26c shall apply mutatis mutandis to travel services supplied by non-established travel agents to EU residents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

Ihre Berichterstatterin legt daher einen Änderungsantrag vor, der gewährleisten soll, dass die in Artikel 26 c enthaltene Sonderregelung für elektronische Dienstleistungen sinngemäß auch für Reisedienstleistungen gilt, die von nicht in der EU niedergelassenen Reisebüros für EU-Gebietsansässige erbracht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-26]

Andere haben gesucht : european community travel agents association trade intermediation business travel business travel advisor business trip commercial agent conduct extensive international travel conduct extensive international travelling convention travel document door-to-door salesman inclusive tour leisure travel consultant linked travel arrangement manage extensive international travel organise extensive international travel organised tour package holiday package tour package travel refugees travel document reservations agent sales agent sales representative special scheme for travel agents tourism promotion agent tourist travel travel travel agency travel agent travel booking agent travel consultant travel document for refugees travelling salesman

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'travel agent' ->

Date index: 2022-11-28