Übersetzung für "travel without hindrance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

travel without hindrance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keinerlei Beschränkungen bei Reisen | Reisefreiheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passenger travelling without a valid ticket

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisender ohne gültigen Fahrausweis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

agents, advisers and lawyers shall be entitled to travel in the course of their duty without hindrance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Die Bevollmächtigten, Beistände und Anwälte genießen die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderliche Reisefreiheit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

5. Welcomes the recent extension of the Union's list of banned individuals in the Mugabe regime, and calls for further names of key Mugabe loyalists to be added thereto, including that of Florence Chitauro, a former senior ZANU-PF minister, who is now believed to be living in London, refusing to condemn Mr Mugabe and travelling to and from Zimbabwe without hindrance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

5. begrüßt die jüngste Ausdehnung der Liste der Union von Mitgliedern des Regimes von Robert Mugabe, die mit einem Bann belegt sind, und fordert eine Ausdehnung auf weitere enge Vertraute von Robert Mugabe, einschließlich Florence Chitauro, einer wichtigen Ministerin der Partei ZANU-PF, die gegenwärtig offenbar in London lebt, sich weigert, das Regime von Robert Mugabe zu verurteilen, und ungehindert nach Simbabwe einreist bzw. aus dem Land ausreist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

5. Welcomes the recent extension of the Union's list of banned individuals in the Mugabe regime, and calls for further names of key Mugabe loyalists to be added thereto, including that of Florence Chitauro, a former senior ZANU-PF minister, who is now believed to be living in London, refusing to condemn Mr Mugabe and travelling to and from Zimbabwe without hindrance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

5. begrüßt die jüngste Ausdehnung der Liste der Union von Mitgliedern des Regimes von Robert Mugabe, die mit einem Bann belegt sind, und fordert eine Ausdehnung auf weitere enge Vertraute von Robert Mugabe, einschließlich Florence Chitauro, einer wichtigen Ministerin der Partei ZANU-PF, die gegenwärtig offenbar in London lebt, sich weigert, das Regime von Robert Mugabe zu verurteilen, und ungehindert nach Simbabwe einreist bzw. aus dem Land ausreist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

5. Welcomes the recent extension of the EU's list of banned individuals in the Mugabe regime, and calls for further names of key Mugabe loyalists to be added, including that of Florence Chitauro, a former senior ZANU PF minister, who is now apparently living in London, refusing to condemn Mugabe and travelling to and from Zimbabwe without hindrance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

5. begrüßt die jüngste Ausdehnung der EU-Liste der Mitglieder des Regimes von Robert Mugabe, für welche ein Reiseverbot gilt, und fordert eine Ausdehnung auf weitere enge Vertraute von Robert Mugabe, einschließlich Florence Chitauro, einer wichtigen Ministerin der Partei ZANU-PF, die gegenwärtig offenbar in London lebt, sich weigert, das Regime von Robert Mugabe zu verurteilen, und ungehindert nach Simbabwe einreist bzw. aus dem Land ausreist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the parties' representatives shall be entitled to travel in the course of duty without hindrance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Bei Reisen, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, unterliegen die Vertreter der Parteien keinerlei Beschränkungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

improve the effectiveness of controls at the EU's external borders, while ensuring that bona fide travellers can cross the borders without hindrance; finance civic orientation courses, provide cross-cultural training and manuals for newcomers and (local) governments and facilitate the integration process; ensure appropriate reception conditions for persons seeking international protection in the EU and a fair and efficient examination of their applications for asylum; advise asylum applicants whose applications have been refused an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

die Wirksamkeit der Kontrollen an den Außengrenzen der EU zu verbessern und gleichzeitig sicherzustellen, dass redliche Reisende die Grenzen ungehindert überschreiten können; Kurse zur Aufklärung der Bürger zu finanzieren und Neuankömmlingen und den (lokalen) Regierungen eine interkulturelle Unterweisung sowie Handbücher anzubieten und damit die Integration zu erleichtern; angemessene Aufnahmebedingungen für die Personen sicherzustellen, die in der Union um internationalen Schutz nachsuchen, und eine gerechte und effiziente Bearbeitung der Asylanträge zu gewährleisten; zurückgewiesene Asylbewerber und illegale Einwanderer zu beraten, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-13]

What steps does the Council intend to take to convince Israel to allow European nationals to travel to Europe without hindrance?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu treffen, um Israel dazu zu bewegen, europäische Bürger frei nach Europa reisen zu lassen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

What steps does the Council intend to take to convince Israel to allow European nationals to travel to Europe without hindrance?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu treffen, um Israel dazu zu bewegen, europäische Bürger frei nach Europa reisen zu lassen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-21]

(14) Whereas new provisions for on-board diagnostics (OBD) should be introduced with a view to permitting an immediate detection of failure of anti-pollution vehicle equipment and thus allowing a significant upgrading of the maintenance of initial emissions performance on in-service vehicles through periodic or kerbside control; whereas, however, OBD are at a less developed stage for diesel vehicles and cannot be fitted on all such vehicles before 2005; whereas installing an on-board measurement system (OBM) or other systems to detect any faults by measuring individual pollutants emitted shall be permissible provided that the OBD system integrity is maintained; whereas in order for the Member States to ensure that vehicle owners meet the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(14) Ferner sollten neue Vorschriften für On-Board-Diagnosesysteme (OBD-Systeme) eingeführt werden, mit denen sich eine Fehlfunktion der emissionsmindernden Einrichtung des Fahrzeugs sofort erkennen läßt und durch die das ursprüngliche Emissionsniveau von in Betrieb befindlichen Fahrzeugen durch regelmäßige oder stichprobenartige Kontrollen wesentlich besser aufrechterhalten werden kann. Für Fahrzeuge mit Dieselmotor befinden sich die OBD-Systeme in einem weniger fortgeschrittenen Entwicklungsstadium, so daß sie vor 2005 nicht in alle entsprechenden Fahrzeuge eingebaut werden können. Der Einbau eines On-Board-Meßsystems (OBM) oder eines anderen Systems, das durch Messung der einzelnen Schadstoffbestandteile der Emissionen mögliche Fehlfunkt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

agents, advisers and lawyers shall be entitled to travel in the course of duty without hindrance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Bevollmächtigten, Beistände und Anwälte genießen die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderliche Reisefreiheit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : travel without hindrance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'travel without hindrance' ->

Date index: 2024-04-06