This standard offers many benefits, such as lower prices, particularly for set-top-boxes, TV sets and broadcasting equipment, due to economies of scale, lower royalties for manufacturers, an enhanced role for television in fostering social inclusiv
eness thanks to the capacity to provide interactive services at lower prices (including education, health or government services), increased flexibility to meet public and private interests, more varie
d content from more channels, and export possibilities to the large community of countries
...[+++]that have chosen DVB standards.Der neue Standard bietet viele Vorteile, darunter – dank zu erzielender Größenvorteile – niedrige Preise für Set-Top-Boxen, Fernseh- und Übertragungsgeräte, geringere Lizenzgebühren für die Hersteller sowie ein verstärkter Beitrag des Fernsehens zur Vermeidung sozialer Ausgrenzung, da interaktive Dienste (z. B. im Bildungs- und Gesundheitswesen oder im Behördenbereich) zu geringeren Preisen angeboten werden können. Darüber hinaus verspricht er eine flexiblere Befriedigung sowohl öffentlicher als auch privater Interessen, vielfältigere
Inhalte und Kanäle und verbesserte Exportchancen angesichts der großen Zahl von Ländern, die sich bereit
...[+++]s für diese Normen entschieden haben.
