– (EL) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, I, too, should like to start by congratulating the two rapporteurs, Mr Méndez de Vigo and Mr Leinen, for their sterling work and the manner in which they have conducted themselves, for want of a better word, from start to finish in order to include as many ideas and views of the Members of the European Parliament in their reports as possible.
– (EL) Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Präsident der Kommission, Herr Kommissar Barnier, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte auch ich den zwei Berichterstattern, Herrn Méndez de Vigo und Herrn Leinen, zu der von ihnen geleisteten hervorragenden Arbeit gratulieren, aber auch zu der Art und Weise, mit der sie diese Aufgabe von Beginn an bewältigt haben, sodass sie es nach meiner Auffassung erreicht haben, in ihren Bericht so weit wie möglich die meisten Ideen und Ansichten der Mitglieder des Europäischen Parlaments aufzunehmen.
