Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyclone
Hurricane
Tornado
Typhon
Typhoon
Typhoon warning

Übersetzung für "typhoon " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]

Wirbelsturm [ Orkan | Taifun | Tornado ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As far as missiles are concerned, the decision-making process on the future ammunition for the Eurofighter Typhoon has posed similar problems.

Was Raketen angeht, so hat der Entscheidungsfindungsprozess über die zukünftige Munition des Eurofighter Typhoon ähnliche Probleme aufgeworfen.


- Climate change is projected to lead to more climate variability and increasingly extreme weather phenomena, such as typhoons, floods and drought as well as related hazards, such as avalanches, landslides and mudflows.

· Die Klimaänderung dürfte zu stärkeren Klimaschwankungen und einer Zunahme extremer Wetterereignisse wie Taifune, Überschwemmungen und Dürren sowie damit verbundener Gefahren wie Lawinen, Erdrutsche und Muren führen.


whereas the devastating impact of Typhoon Haiyan, which in 2013 killed an estimated 6 000 people, is continuing to have adverse effects on the economy, and has notably exacerbated food insecurity and pushed an additional 1 million people into poverty, according to UN estimates.

in der Erwägung, dass die verheerenden Folgen des Taifuns Haiyan, bei dem 2013 schätzungsweise 6 000 Menschen ums Leben gekommen sind, sich weiterhin negativ auf die Wirtschaft auswirken und insbesondere die Ernährungsunsicherheit verschärft und UN-Schätzungen zufolge eine weitere Million Menschen in die Armut gestürzt haben.


Typhoon Haiyan (locally named Yolanda) is one of the strongest cyclones ever recorded.

Der Taifun Haiyan (vor Ort Yolanda genannt) war einer der stärksten jemals verzeichneten Wirbelstürme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"The typhoon that struck the southern Philippine island of Mindanao in early December caused some of the worst damage since typhoon Ketsana in 2009" said the EU’s Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva".

Der Taifun, der die süd-philippinische Insel Mindanao Anfang Dezember heimsuchte, hat zu den schwersten Verwüstungen seit dem Taifun „Ketsana“ im Jahr 2009 geführt”, sagte hierzu Kristalina Georgieva, EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion.


This year alone the European Commission has provided significant humanitarian assistance to the archipelago: €2.5 million has been made available for the response to the earthquake which struck Bohol and surrounding provinces two months ago; for Typhoon Bopha (Pablo) a total of €10 million has been released to help rebuild the communities devastated by the cyclone which hit South-Eastern Mindanao in December 2012; following flooding caused by Typhoon Trami (Maring) in August ECHO committed €200 000 to assist those affected, and €300 000 was allocated in October for those displaced by the conflict in Zamboanga.

Allein im Jahr 2013 stellte die Europäische Union umfangreiche humanitäre Hilfe für den Inselstaat bereit: 2,5 Mio. EUR für Maßnahmen nach dem Erdbeben, das sich vor zwei Monaten in Bohol und den umliegenden Provinzen ereignete, insgesamt 10 Mio. EUR für den Wiederaufbau der im Dezember 2012 durch den Taifun Bopha (Pablo) verwüsteten Gemeinden im Südosten Mindanaos, ECHO-Mittel von 200 000 EUR für die Opfer der Überschwemmungen nach dem Taifun Trami (Maring) im August und 300 000 EUR für die im Oktober durch den Konflikt vertriebenen Menschen in Zamboanga.


The European Commission is making available an additional €20 million in emergency aid for the worst-hit communities in the Philippines still suffering from the massive destruction caused by Typhoon Haiyan.

Die Europäische Kommission stellt weitere 20 Mio. EUR als Soforthilfe für die am härtesten vom Taifun Haiyan getroffenen Gemeinschaften auf den Philippinen bereit, die nach wie unter den massiven Schäden leiden.


Examples of such communications can be found in CCAMLR circulars transmitted to its members (98): Document COMM CIRC 10/11 Sightings of IUU-listed vessels Typhoon-1 and Draco I, Document 10/23 Sightings of IUU-listed vessels Typhoon-1 and Draco I, Document 10/37 Sighting if the IUU-listed vessel Bigaro, Document 10/38 Update to the NCP IUU Vessel List — Triton I (changed name — Zeus and flag — Togo), Document 10/72 Sighting of IUU-listed vessel Bigaro, Document 10/133 Sighting of IUU-listed vessel Kuko (ex-Typhoon 1), Document 11/03 S ...[+++]

Beispiele für solche Meldungen finden sich in den an die Mitglieder übersandten CCAMLR-Rundschreiben (98): COMM CIRC 10/11 Sichtungen der auf IUU-Listen verzeichneten Schiffe Typhoon-1 und Draco I, Dokument 10/23 Sichtungen der auf IUU-Listen verzeichneten Schiffe Typhoon-1 und Draco I, Dokument 10/37 Sichtung des auf IUU-Listen verzeichneten Schiffs Bigaro, Dokument 10/38 Aktualisierung der Liste der IUU-Schiffe von Nichtvertragsparteien — Triton I (geänderter Name: Zeus, Flagge: Togo), Dokument 10/72 Sichtung des auf IUU-Listen verz ...[+++]


As far as missiles are concerned, the decision-making process on the future ammunition for the Eurofighter Typhoon has posed similar problems.

Was Raketen angeht, so hat der Entscheidungsfindungsprozess über die zukünftige Munition des Eurofighter Typhoon ähnliche Probleme aufgeworfen.


Typhoon Angela, the largest typhoon in the last 10 years, battered the Philippines in November causing devastation throughout the regions of Samar to Luzon.

Im November 1995 suchte der Taifun "Angela", der schwerste seit den letzten zehn Jahren, das Archipel der Philippinen heim und verwüstete sämtliche Gebiete von Samar auf Luzon.




Andere haben gesucht : cyclone     hurricane     tornado     typhon     typhoon     typhoon warning     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'typhoon' ->

Date index: 2022-12-30
w