On the basis of current knowledge, it cannot be assumed that radioactive waste stored in a geological repository cannot, even at some point in the distant future, be retrieved, as another and more practical form of waste management might perhaps ultimately become available.
Auf der Grundlage der derzeitigen Kenntnisse ist es nicht möglich zu sagen, dass radioaktive Abfälle, die in einem geologischen Endlager eingelagert werden, nicht zurückgeholt werden könnten, nicht einmal in ferner Zukunft, weil eine andersartige und zweckmäßigere Form der Abfallentsorgung am Ende möglich werden könnte.
