Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attach power cords to electric module
Fit power cords to electric module
Fitting power cords to electric module
Hanger
Omphalotomy
Power cords attaching to electric module
Section of the cord
Section of the umbilical cord
Sidewinder umbilical adapter
Umbilical block hook assembly
Umbilical block retainer
Umbilical cable
Umbilical connector
Umbilical cord
Umbilical cord blood
Umbilical mast
Umbilical plug
Umbilical support hook assembly
Umbilical tower

Übersetzung für "umbilical cord " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






omphalotomy | section of the cord | section of the umbilical cord

Abnabelung | Omphalotomie


umbilical block retainer (1) | umbilical block hook assembly (2) | umbilical support hook assembly (3) | hanger (4)

Haltefederbügel


fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module

Netzkabel an Elektromodul anschließen


umbilical connector | umbilical plug

Anschlussstecker | Nabelschnur-Anschlussstecker






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3rd place: Daniela Cipolloni writing for Oggi Scienza magazine (Italy) for her article "All those lies spread by umbilical cord banks", which as its title suggests, looks at the controversial subject of conserving a baby's umbilical cord for future medical treatment.

3. Platz: Daniela Cipolloni, die für die italienische Zeitschrift „Oggi Scienza“ schreibt, für ihren Artikel mit dem Titel „All diese Lügen, die von Nabelschnurbanken verbreitet werden“. Wie der Titel schon andeutet, betrachtet sie darin das kontroverse Thema der Aufbewahrung der Nabelschnur eines Babys für eine zukünftige medizinische Behandlung.


33. Calls for the opinion issued by the European Group on Ethics in Science and New Technologies in 2004 on ‘Ethical Aspects of Umbilical Cord Blood Banking’ (Opinion No 19) to be updated in the light of developments in cord blood stem cell preservation and ongoing clinical trials on the use of umbilical cord blood stem cells;

33. fordert die Aktualisierung der Stellungnahme der Europäischen Gruppe für Ethik in den Naturwissenschaften und den neuen Technologien, die im Jahr 2004 zum Thema „Ethische Aspekte von Nabelschnurblut-Banking“ (Stellungnahme Nr. 19) herausgegeben wurde, im Lichte der Entwicklung der Konservierung von Nabelschnurblut-Stammzellen und laufenden klinischen Studien über die Verwendung von Nabelschnurblut-Stammzellen;


33. Calls for the opinion issued by the European Group on Ethics in Science and New Technologies in 2004 on “Ethical Aspects of Umbilical Cord Blood Banking” (Opinion No 19) to be updated in the light of developments in cord blood stem cell preservation and ongoing clinical trials on the use of umbilical cord blood stem cells;

33. fordert die Aktualisierung der Stellungnahme der Europäischen Gruppe für Ethik in den Naturwissenschaften und den neuen Technologien, die im Jahr 2004 zum Thema „Ethische Aspekte von Nabelschnurblut-Banking“ (Stellungnahme Nr. 19) herausgegeben wurde, im Lichte der Entwicklung der Konservierung von Nabelschnurblut-Stammzellen und laufenden klinischen Studien über die Verwendung von Nabelschnurblut-Stammzellen;


23. Points out that currently, clinical trials using umbilical cord blood stem cells for treatments linked to non-haematological diseases are mostly taking place outside the EU; calls therefore on the Commission and Member States to take appropriate measures to establish a regulatory framework which could stimulate increased availability of umbilical cord blood stem cells;

23. betont, dass klinische Studien mit Nabelschnurblutstammzellen für Therapien im Zusammenhang mit nicht-hämatopoetischen Erkrankungen derzeit größtenteils außerhalb der EU durchgeführt werden; fordert daher die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, angemessene Maßnahmen zu treffen, um Regeln zu schaffen, in deren Rahmen eine Erhöhung der Verfügbarkeit von Nabelschnurblutstammzellen für Fremd- und Eigenblutspenden angestoßen werden kann;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. Takes the view that donations of non-family allogeneic umbilical cord blood ‐ regardless of whether the bank is public or private ‐ should be further developed, so that stored units of umbilical cord blood are registered in the Bone Marrow Donors Worldwide (BMDW) database and made available to any compatible patient who needs them;

26. ist der Ansicht, dass Spenden von fremd-allogenem Nabelschnurblut sowohl an öffentliche als auch an private Banken gefördert werden müssen, damit eingelagerte Einheiten von Nabelschnurblut in der BMDW-Datenbank registriert werden und allen kompatiblen Patienten zur Verfügung stehen, die sie benötigen;


23. Points out that currently, clinical trials using umbilical cord blood stem cells for treatments linked to non-haematological diseases are mostly taking place outside the EU; calls therefore on the Commission and Member States to take appropriate measures to establish a regulatory framework which could stimulate increased availability of umbilical cord blood stem cells;

23. betont, dass klinische Studien mit Nabelschnurblutstammzellen für Therapien im Zusammenhang mit nicht-hämatopoetischen Erkrankungen derzeit größtenteils außerhalb der EU durchgeführt werden; fordert daher die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, angemessene Maßnahmen zu treffen, um Regeln zu schaffen, in deren Rahmen eine Erhöhung der Verfügbarkeit von Nabelschnurblutstammzellen für Fremd- und Eigenblutspenden angestoßen werden kann;


The European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE), chaired by the Swedish Philosopher, Göran Hermerén, has adopted on March 16 2004 its Opinion no. 19 on the ethical aspects of umbilical cord blood banking.

Die Europäische Gruppe für Ethik in Naturwissenschaften und neuen Technologien (EGE) unter der Leitung des schwedischen Philosophen Goran Hermerén verabschiedete am 16. März 2004 die Stellungnahme Nr. 19 zu den ethischen Aspekten von Nabelschnur-Blutbanken.


The European Group on Ethics makes public its Opinion on the ethical aspects of umbilical cord blood banking

Die Europäische Gruppe für Ethik veröffentlicht Stellungnahme zu den ethischen Aspekten von Nabelschnur-Blutbanken


All scientists work exclusively with stem cells taken from adults, umbilical cord blood or aborted foetuses in line with the European Ethics Group's recent opinion excluding the creation of embryos for research purposes and considering that therapeutic cloning techniques are still too immature and present possible risks, despite the great potential they hold.

Alle Wissenschaftler arbeiten ausschließlich mit Stammzellen, die Erwachsenen, Nabelschnurblut oder abgetriebenen Föten entnommen wurden. Dies entspricht der jüngst geäußerten Auffassung der Europäischen Gruppe für Ethik, die die Herstellung von Embryonen zu Forschungszwecken sowie Stammzelltherapien mit der Begründung ausschließen, diese Technologien seien trotz der großen Möglichkeiten, die sie versprechen, noch zu unausgereift und mit Risiken behaftet.


Philippe Busquin, the European Commissioner for Research, will be attending this press presentation of some of the recent achievements of European medical research projects, such as the use of umbilical-cord blood to treat children suffering from leukaemia, a comparative study of the healthcare given to premature babies, an assessment of intensive care provision, and foetal brain development.

In Anwesenheit des für Forschung zuständigen Mitglieds der Kommission, Herrn Philippe Busquin, werden einige der jüngsten Fortschritte, die im Rahmen gemeinschaftlicher Projekte der Medizinforschung erzielt wurden, der Presse vorgestellt. Sie betreffen die Verwendung von Nabelschnurblut bei der Behandlung leukämiekranker Kinder, eine Studie zum Vergleich der Methoden der Frühchenpflege, die Beurteilung der Effizienz von Intensivstationen und die Gehirnentwicklung beim Fötus.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'umbilical cord' ->

Date index: 2024-05-21
w