Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Preferential tariff treatment
Under preferential tariff treatment

Übersetzung für "under preferential tariff treatment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
under preferential tariff treatment

unter Inanspruchnahme einer Abgabenvergünstigung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
G. whereas the EU's position is that products from places brought under Israeli administration since 1967 are not entitled to preferential tariff treatment under the EU-Israel Association Agreement;

G. in der Erwägung, dass Erzeugnisse aus Gebieten, die seit 1967 unter israelischer Verwaltung stehen, aus Sicht der EU nicht unter die Zollpräferenzbehandlung nach dem EU-Israel-Assoziierungsabkommen fallen;


7. Recognises the benefits that the signing of the IEPA has had for exporters, by expanding the possibilities for exports to the European Union after the expiration on 31 December 2007 of the preferential tariff treatment provided for under the Cotonou Agreement, and therefore avoiding the damage which could have been caused to ACP exporters had they been obliged to operate under less favourable trade systems;

7. stellt fest, dass die Unterzeichnung des Interim-WPA für Exporteure von Vorteil war, da die Möglichkeiten für Ausfuhren in die Europäische Union nach dem Auslaufen der Entwicklungsfinanzierung am 31. Dezember 2007 zwecks Überprüfung der Umsetzung des Konsenses von Monterrey erweitert und die AKP-Exporteure somit vor Verlusten bewahrt wurden, die ihnen hätten entstehen können, wenn sie gezwungen gewesen wären, ihre Geschäfte im Rahmen weniger günstiger Handelsregelungen fortzusetzen;


Products originating in the West Bank do not qualify for preferential customs treatment under the EC-Israel Agreement

Erzeugnisse mit Ursprung im Westjordanland fallen nicht unter die Zollpräferenzregelung des Abkommens EG-Israel


Moreover these garments can be re-exported from the Community to Switzerland or to any other participating country and benefit there from preferential tariff treatment.

Diese Bekleidung kann dann auch aus der Gemeinschaft in die Schweiz oder ein anderes teilnehmendes Land wiederausgeführt werden und kommt dort für eine Zollpräferenzbehandlung in Betracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, the Commission will not accept any solution that would mean preferential tariff treatment being granted for products originating from the Israeli settlements and imported under Israeli rules of preferential origin.

Die Kommission wird jedoch keine Lösung akzeptieren, die einer Zollpräferenzbehandlung für Produkte gleichkäme, die aus israelischen Siedlungen stammen und nach den für Israel geltenden Vorschriften für den präferenzberechtigten Ursprung eingeführt werden.


Therefore products obtained in the Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip, East Jerusalem and the Golan Heights are upon their entry into the Community not entitled to preferential tariff treatment under the terms of the EU-Israel Agreement and proofs of preferential origin issued by Israel for these products cannot be accepted by the Community's customs authorities.

Daher besteht bei Erzeugnissen mit Ursprung in den israelischen Siedlungen im Westjordanland, dem Gazastreifen, Ost-Jerusalem und den Golanhöhen bei ihrer Einfuhr in die Gemeinschaft kein Anspruch auf zollrechtliche Präferenzbehandlung nach dem Abkommen EU-Israel, und daher können von Israel ausgestellte Nachweise über den präferenzbegünstigten Ursprung dieser Erzeugnisse von den Zollbehörden der Gemeinschaft nicht akzeptiert werden.


Therefore products obtained in the Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip, East Jerusalem and the Golan Heights are upon their entry into the Community not entitled to preferential tariff treatment under the terms of the EU-Israel Agreement and proofs of preferential origin issued by Israel for these products cannot be accepted by the Community's customs authorities.

Daher besteht bei Erzeugnissen mit Ursprung in den israelischen Siedlungen im Westjordanland, dem Gazastreifen, Ost-Jerusalem und den Golanhöhen bei ihrer Einfuhr in die Gemeinschaft kein Anspruch auf zollrechtliche Präferenzbehandlung nach dem Abkommen EU-Israel, und daher können von Israel ausgestellte Nachweise über den präferenzbegünstigten Ursprung dieser Erzeugnisse von den Zollbehörden der Gemeinschaft nicht akzeptiert werden.


Finally, the tightening of rules in some cases (some textiles, shoes) has been accompanied by ad hoc solutions to accommodate for effective continued market access under preferential tariff treatment (see Mexican quotas granted for Community cotton and man-made fabrics and for footwear).

Die Verschärfung der Regeln in einigen Fällen (bestimmte Textilien, Schuhe) geht jedoch mit Ad-hoc-Lösungen zur Einräumung eines wirksamen fortgesetzten Marktzugangs mit Präferenzzollbehandlung einher (siehe mexikanische Kontingente für Gewebe aus Baumwolle und aus synthetischen Fasern und Schuhe aus der Gemeinschaft).


In particular, a fair balance has been struck between safeguarding the Community's financial interests and making allowances for the importer to demonstrate his "good faith" by taking due care to ensure that all the conditions for the preferential tariff treatment have been fulfilled.

Insbesondere konnte ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und einem gewissen Entgegenkommen gegenüber den Einführern beim Nachweis ihres guten Glaubens geschaffen werden, da mit größter Sorgfalt sichergestellt wird, daß alle Voraussetzungen für eine zollrechtliche Präferenzbehandlung erfüllt werden.


Only wine, sugar, certain beef products and certain fisheries products enter the EU under preferential tariff quotas, as negotiated under the SAAs.

Nur Wein, Zucker, bestimmte Rindfleischerzeugnisse und bestimmte Fischereierzeugnisse werden in die EU im Rahmen von Präferenzzollkontingenten eingeführt, die im Zuge der Stabilisierungs- und Assoziationsabkommen ausgehandelt wurden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'under preferential tariff treatment' ->

Date index: 2024-01-18
w