Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forest undisturbed by man
Keplerian orbit
Undisturbed
Undisturbed forest
Undisturbed soil
Undisturbed soil sample
Unperturbed orbit

Übersetzung für "undisturbed " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
forest undisturbed by man | undisturbed forest

naturbelassener Wald






Keplerian orbit | Undisturbed | Unperturbed orbit

Keplersche Umlaufbahn | Ungestörte Umlaufbahn
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the Commission's view, the construction of a proposed power plant would cause a serious deterioration in the quality of the river, which is one of the longest undisturbed rivers in the region.

Die Kommission ist der Auffassung, dass der Bau eines geplanten Kraftwerks zu einer erheblichen Verschlechterung der Wasserqualität des Flusses führen würde, der einer der längsten naturbelassenen Flüsse in der Region ist.


5. Recalls that in July 2012, Parliament, the Council and the Commission adopted a Common Approach on decentralised agencies (‘the Common Approach’), a political agreement concerning the future management and reform of the agencies; welcomes the conclusion of this agreement; draws attention, in particular, to the chapter on agencies' seats; calls in this regard for prompt solutions of any on-going issues related to agency headquarters in order to ensure undisturbed operation;

5. erinnert daran, dass das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission im Juli 2012 ein gemeinsames Konzept für die dezentralen Agenturen („gemeinsames Konzept“) – eine politische Vereinbarung über die künftige Verwaltung und die Reform der Agenturen – beschlossen haben; begrüßt den Abschluss dieser Vereinbarung; weist insbesondere auf das Kapitel über den Sitz der Agenturen hin; fordert in diesem Zusammenhang eine rasche Lösung für alle aktuellen Fragen in Verbindung mit dem Sitz von Agenturen, um einen ungestörten Betrieb zu gewährleisten;


This Directive shall not apply to radionuclides naturally contained in the human body, to cosmic radiation prevailing at ground level, and to aboveground exposure to radionuclides present in the undisturbed earth’s crust.

Diese Richtlinie gilt weder für im menschlichen Körper natürlicherweise enthaltene Radionuklide noch für kosmische Strahlen in Bodenhöhe noch für die oberirdische Exposition gegenüber Radionukliden in der nicht durch Eingriffe beeinträchtigten Erdrinde.


Where appropriate, actual doses for comparison with the reference level shall be assessed using more elaborate models which may also take into account the background outdoor external exposure from local prevailing activity concentrations in the undisturbed earth’s crust.

Gegebenenfalls sind die tatsächlichen Dosen, die mit dem Referenzwert verglichen werden, anhand komplexerer Modelle zu ermitteln, wobei auch die externe Exposition gegenüber der Hintergrundstrahlung im Freien (örtliche Aktivitätskonzentrationen in der nicht durch Eingriffe beeinträchtigten Erdrinde) berücksichtigt werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It has been quite an act of balance to be open to the press but at the same time to make sure that auditors can work undisturbed.

Es war ein ziemlicher Balanceakt, der Presse gegenüber offen zu sein, jedoch gleichzeitig zu gewährleisten, dass die Rechnungsprüfer ungestört arbeiten können.


A uniform legislation have to be set up for antibiotic residue content allowed in honey and in other apicultural products, thereby ensuring the undisturbed functioning of the internal market of honey and eliminating competition distortion between beekeepers in different Member States.

Für die bei Honig und anderen Imkereierzeugnissen zulässigen Antibiotikarückstände müssen einheitliche Rechtsvorschriften festgelegt werden, damit Beeinträchtigungen des Binnenmarkts bei Honig und Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Imkern unterschiedlicher Mitgliedstaaten verhindert werden.


The latest Communication complements the 13 October guidance by distinguishing between banks that are fundamentally sound and receive temporary support to enhance the stability of financial markets and foster undisturbed access to credit for citizens and companies on the one hand, and distressed banks whose business model has brought about a risk of insolvency on the other hand.

Die neue Mitteilung ergänzt die Leitlinien vom 13. Oktober insofern, als zwischen zwei Gruppen von Banken unterschieden wird: einerseits zwischen grundsätzlich gesunden Banken, die vorübergehend unterstützt werden, um die Finanzmärkte zu stabilisieren und Bürgern und Unternehmen ungehinderten Zugang zu Krediten zu ermöglichen, und andererseits in Schwierigkeiten geratene Banken, die aufgrund ihres Geschäftsmodells von Insolvenz bedroht sind.


It contains vast areas of pristine nature virtually undisturbed by man, and at the same time severe environmental and related health problems in urban and industrial centres.

Das Land umfasst weite Gebiete ursprünglicher, vom Menschen noch praktisch unberührter Natur und leidet gleichzeitig unter schweren Umwelt- und Gesundheitsproblemen in städtischen und industriellen Ballungsräumen.


The Oban Hills Programme has two interlinked objectives: to protect one of the very few remaining areas of undisturbed tropical rain-forest within Nigeria and the region and to improve the living conditions of the rural communities surrounding the Oban Hills Division of the CRNP, whose pattern of life is closely linked with and dependent on the forest.

Mit dem Programm "Oban Hills" werden zwei miteinander verknuepfte Ziele verfolgt: Schutz einer der wenigen noch verbleibenden Flaechen unberuehrten tropischen Regenwaldes in Nigeria und in der Region und Verbesserung der Lebensbedingungen fuer die Landbevoelkerung in der Umgebung des Abschnitts Oban Hills, deren Lebensweise gegenwaertig eng mit dem Wald verbunden und von diesem abhaengig ist.


The risk to health from asbestos in buildings is usually very low, if it remains undisturbed.

Das von Asbest in Gebäuden ausgehende Gesundheitsrisiko ist in der Regel sehr gering, wenn er unangetastet bleibt.




Andere haben gesucht : keplerian orbit     undisturbed     unperturbed orbit     forest undisturbed by man     undisturbed forest     undisturbed soil     undisturbed soil sample     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'undisturbed' ->

Date index: 2022-04-17
w