Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "unesco " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Unesco [ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unesco [ Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property | UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über Massnahmen zum Verbot und zur Verhütung der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Bioethics Committee | UNESCO International Committee of Bioethics | IBC [Abbr.] | ICB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaler Ausschuss für Bioethik | Internationales Bioethik-Komitee | IBC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Programme of UNESCO | IAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationaler Beratender Forschungsausschuss für das naturwissenschaftliche Programm der UNESCO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Section for Cultural Affairs and UNESCO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sektion Kultur und UNESCO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Delegation of Switzerland to UNESCO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ständige Delegation der Schweiz bei der UNESCO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Secretariat of the Swiss National Commission for UNESCO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sekretariat der nationalen schweizerischen UNESCO-Kommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In June 2007, at a conference on media literacy organised by UNESCO, the need to strengthen international cooperation was jointly stressed by UNESCO, the Council of Europe and the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf einer von der UNESCO im Juni 2007 veranstalteten Konferenz zum Thema Medienkompetenz hoben UNESCO, Europarat und Kommission gemeinsam die Notwendigkeit hervor, die internationale Zusammenarbeit zu verbessern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In that respect, the Union, where necessary, supports and supplements Member States' actions to respect cultural and linguistic diversity, in accordance with Article 167 TFEU and the 2005 Unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (the "2005 Unesco Convention"), to strengthen the competitiveness of the cultural and creative sectors and to facilitate adaptation to industrial changes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

In dieser Hinsicht unterstützt und ergänzt die Union, wo nötig, die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Wahrung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt gemäß Artikel 167 AEUV und dem UNESCO-Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen aus dem Jahr 2005 (im Folgenden "UNESCO-Übereinkommen von 2005"), zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Kultur- und Kreativsektors und um die Anpassung an die industriellen Wandlungsprozesse zu erleichtern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Promoting tangible and intangible cultural heritage, in the light of, inter alia, the 2003 Unesco Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and the 1972 Unesco Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, should also contribute to the enhancement of the value of the relevant sites whilst giving to peoples a sense of ownership of the cultural and historical value of such sites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Die Förderung des materiellen und immateriellen Kulturerbes unter anderem im Lichte des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003 und des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt von 1972 sollte auch zur Steigerung des Werts der relevanten Standorte beitragen und den Völkern ein Gefühl der Teilhabe am kulturellen und historischen Wert solcher Standorte vermitteln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the European Union have today announced they will strengthen their cooperation and scale up their joint operations on areas of mutual interest, such as education, culture, science and technology, water and oceans, and freedom of expression.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) und die Europäische Union haben heute angekündigt, dass sie ihre Zusammenarbeit verstärken und ihre gemeinsamen Maßnahmen in Bereichen von beiderseitigem Interesse, wie Bildung, Kultur, Wissenschaft und Technik, Wasser und Ozeane sowie das Recht der freien Meinungsäußerung ausbauen wollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"I see the signing of this Memorandum of Understanding between UNESCO and the European Union today, first and foremost, as a strong and renewed signal of EU’s engagement in UNESCO - not just for its programmatic focus but for the values that UNESCO takes forward and which are shared by the European Commission" said Irina Bokova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

„Ich sehe die heutige Unterzeichnung der Vereinbarung zwischen der UNESCO und der Europäischen Union in erster Linie als deutliche Bekräftigung des Engagements der EU in der UNESCO. Die EU unterstützt damit nicht nur den programmatischen Ansatz der UNESCO, sondern tritt auch für die Werte ein, für die die UNESCO steht und welche die Europäische Kommission teilt“, so Irina Bokova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

Building on UNESCO’s lead in the development of international legal standards in the area of cultural heritage preservation and promoting cultural industries, partnership between the EU and UNESCO also supports efforts for the governance of culture and national and local level through the effective grass-root implementation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Auf der Grundlage der führenden Rolle der UNESCO in der Entwicklung internationaler Rechtsstandards im Bereich der Wahrung des kulturellen Erbes und der Förderung der Kulturwirtschaft wird mit der Vereinbarung zwischen der EU und der UNESCO ferner das Engagement für das Kulturmanagement auf nationaler und lokaler Ebene durch eine basisnahe Umsetzung des Übereinkommens über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

The partnership will offer enlarged opportunities to address local, regional and global challenges, also through a reinforced dialogue between EU Delegations and UNESCO Field Offices and UNESCO specialized Institutes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Die Partnerschaft eröffnet bessere Möglichkeiten, lokale, regionale und globale Herausforderungen anzugehen, u. a. durch einen verstärkten Dialog zwischen den EU‑Delegationen und den Büros und Fachinstituten der UNESCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

A new deal that will boost cooperation, dialogue and help to share information and best practice between the European Union (EU) and United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was signed between the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton, and the Development Commissioner, Andris Piebalgs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

Eine neue Vereinbarung zwischen der Europäischen Union (EU) und der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) soll der Zusammenarbeit und dem Dialog neue Impulse geben und den Austausch von Informationen und Best Practices fördern. Unterzeichnet wurde die Vereinbarung von UNESCO-Generaldirektorin Irina Bokova, der Hohen Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Catherine Ashton und von EU-Entwicklungskommissar Andris Piebalgs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

Comisia Naţională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Comisia Naţională a României pentru UNESCO (Staatliche Rumänische UNESCO-Kommission)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

Centrul European UNESCO pentru Învăţământul Superior (CEPES) (UNESCO European Centre for Higher Education)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Centrul European UNESCO pentru Învăţământul Superior (CEPES) (Europäisches UNESCO-Zentrum für Hochschulbildung)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

Andere haben gesucht : international bioethics committee unesco convention on cultural property unesco international committee of bioethics unesco

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unesco' ->

Date index: 2022-12-16