Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLAB
Unfair Contract Terms database
Unfair contract terms
Unfair terms
Unfair terms in consumer contracts
Unfair terms of contract

Übersetzung für "unfair contract terms database " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Unfair Contract Terms database | CLAB [Abbr.]

europäische Datenbank missbräuchlicher Klauseln in Verbraucherverträgen


unfair contract terms | unfair terms

unfaire Vertragsbestimmung


unfair terms of contract

Missbrauchsklausel [ Mißbrauchsklausel ]


unfair terms in consumer contracts

mißbräuchliche Klausel in Verbraucherverträgen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The directive on unfair contract terms provides that unfair terms in a contract concluded with a seller or supplier are not binding on consumers.

Die Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln sieht vor, dass missbräuchliche Klauseln in Verträgen zwischen einem Gewerbetreibenden und einem Verbraucher die Verbraucher nicht binden.


Directive 93/13/EEC – Unfair Contract Terms: It requires that the terms and conditions of the sale contract are fair and clearly drafted.

Richtlinie 93/13/EWG über missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen: Gemäß dieser Richtlinie müssen die Bedingungen eines Kaufvertrags fair und klar sein.


Distance Selling Directive, Unfair Commercial Practices Directive, E-Commerce Directive and Unfair Contract Terms Directive.

Richtlinien über Fernabsatz, missbräuchliche Geschäftspraktiken, elektronischen Geschäftsverkehr und missbräuchliche Vertragsklauseln.


For example, it would appear that, contrary to the Directive, a consumer in the Czech Republic will be bound by an unfair contract term as long as he does not actively invoke its unfairness; or a consumer in Slovakia might be bound by an unfair contract term, as national legislation does not provide for an objective assessment of the unfairness.

So wäre beispielsweise ein Verbraucher in der Tschechischen Republik entgegen den Bestimmungen der Richtlinie an eine missbräuchliche Vertragsklausel gebunden, solange er diese nicht aktiv in Frage stellt; ein Verbraucher in der Slowakei könnte an eine missbräuchliche Vertragsklausel gebunden sein, weil die nationalen Rechtsvorschriften keine objektive Bewertung der Missbräuchlichkeit vorsehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Most problems concerning contract terms relate to rescission of contracts (70%). Cooling-off periods represent 19% while unfair contract terms account for approximately 7%.

Bei den Problemen mit Vertragsbedingungen ging es vorwiegend um die Kündigung von Verträgen (70 %), ferner um Widerrufsfristen (19 %) und um missbräuchliche Vertragsklauseln (7 %).


€149.730 was spent on an assessment of the CLAB database on unfair contract terms.

Auf 149 730 € beliefen sich die Ausgaben für eine Bewertung, der die Datenbank CLAB für missbräuchliche Vertragsbedingungen unterzogen wurde.


The CLAB - "unfair contract terms" - database

Die CLAB-Datenbank - Datenbank der missbräuchlichen Vertragsklauseln


The CLAB [39] - "unfair contract terms" - database

Die CLAB-Datenbank [39] - Datenbank der missbräuchlichen Vertragsklauseln


Action 6: Development of easily and publicly accessible databases covering the application of and case-law on consumer rights deriving from Community consumer protection legislation, including the completion and improvement of the database on unfair contract terms.

Maßnahme 6: Entwicklung von leicht und öffentlich zugänglichen Datenbanken, in denen Angaben zur Anwendung und zur Rechtsprechung zu den auf dem Gemeinschaftsrecht beruhenden Verbraucherrechten gespeichert werden können, unter anderem durch Vervollständigung und Verbesserung der Datenbank über missbräuchliche Vertragsklauseln


The Unfair Contract terms Directive [40]was adopted to eliminate unfair terms from contracts drawn up between a professional and a consumer.

Die Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln [40] verbietet missbräuchliche Klauseln in Verträgen, die von einem Gewerbetreibenden und einem Verbraucher geschlossen werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unfair contract terms database' ->

Date index: 2021-07-19
w