10. Calls on the Commission to examine the effects of increasing concentrations in the telecommunications, cultural industry and media sectors, and to ensure that these do not lead to the disappearance of independent bodies and do not alter the diversity of creativity by producing an increasing uniformity in production and distribution;
10. fordert die Kommission auf, die Auswirkungen der zunehmenden Konzentration im Telekommunikationssektor, in der Kulturwirtschaft und den Medien zu prüfen und dafür zu sorgen, dass diese nicht zum Verschwinden der Selbstständigen führen und die Vielfalt des Schaffens durch eine Uniformisierung bei der Herstellung und Verbreitung nicht beeinträchtigen;