It calls on the Commission to cooperate with the relevant international organisations (World Health Organisation, United Nations International Drug Control Programme, Pompidou Group, Council of Europe) in line with the EU Action Plan on Drugs (2000-2004), and to prepare a report, with the technical support of the EMCDDA, with a view to revising and updating this Recommendation.
Er ersucht die Kommission, gemäß dem Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung (2002-2004) mit den zuständigen internationalen Organisationen (der Weltgesundheitsorganisation, dem Drogenbekämpfungsprogramm der Vereinten Nationen und der Pompidou-Gruppe des Europarates) zusammenzuarbeiten und mit der fachlichen Unterstützung der EBDD einen Bericht vorzubereiten, der die Überarbeitung und Aktualisierung dieser Empfehlung zum Inhalt hat.