Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allowance in compensation for unused leave
Appropriations which have not been used
Latest vehicles on the market
New vehicles on the market
Unserviceable
Unusable
Unused
Unused appropriations
Unused fishing licence
Unused vehicles on the market

Übersetzung für "unusable " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


new vehicles on the market | unused vehicles on the market | latest vehicles on the market | new vehicles on the market

neu auf den Markt gekommene Fahrzeuge


appropriations which have not been used | unused appropriations

nicht in Anspruch genommene Mittel




allowance in compensation for unused leave

Ausgleichsvergütung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Reallocation of 2014 unused commitmentsThe MFF regulation provides that in the event of the adoption of programmes under shared management for the Structural and Investment Funds, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund after 1 January 2014, the MFF should be revised to reallocate the amounts not used in 2014 to subsequent years.As a result, the MFF regulation has been revised so as to allow the transfer of 2014’s unused commitments: €16.5 billion to 2015, €4.5 billion to 2016 and €0.1 billion to 2017.

Umschichtung der im Haushaltsjahr 2014 nicht in Anspruch genommenen MittelbindungenIn der MFR-Verordnung heißt es wie folgt: Sollten Programme unter geteilter Mittelverwaltung für die Struktur- und Investitionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds sowie den Fonds für die innere Sicherheit nach dem 1. Januar 2014 angenommen werden, sollte der MFR revidiert werden, um die im Haushaltsjahr 2014 nicht in Anspruch genommenen Mittel auf die folgenden Haushaltsjahre zu übertragen.In der Folge wurde die MFR- ...[+++]


Reallocation of 2014 unused commitmentsThe MFF regulation provides that in the event of the adoption of programmes under shared management for the Structural and Investment Funds, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund after 1 January 2014, the MFF should be revised to reallocate the amounts not used in 2014 to subsequent years.As a result, the MFF regulation has been revised so as to allow the transfer of 2014’s unused commitments: €16.5 billion to 2015, €4.5 billion to 2016 and €0.1 billion to 2017.

Umschichtung der im Haushaltsjahr 2014 nicht in Anspruch genommenen MittelbindungenIn der MFR-Verordnung heißt es wie folgt: Sollten Programme unter geteilter Mittelverwaltung für die Struktur- und Investitionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds sowie den Fonds für die innere Sicherheit nach dem 1. Januar 2014 angenommen werden, sollte der MFR revidiert werden, um die im Haushaltsjahr 2014 nicht in Anspruch genommenen Mittel auf die folgenden Haushaltsjahre zu übertragen.In der Folge wurde die MFR- ...[+++]


Several delegations mentioned the issue of unused commitments ("reste à liquider", RAL); some called for concrete measures to reduce the scope of RAL, whereas others considered unused commitments to be a normal feature of the EU budget procedure.

Mehrere Delegationen sprachen die Frage der noch abzuwickelnden Mittelbindungen ("reste à liquider", RAL) an; einige traten für konkrete Maßnahmen zur Verringerung des Anwendungsbereichs der RAL ein, andere wiederum hielten noch abzuwickelnde Mittelbindungen für ein normales Phänomen des EU-Haushaltsverfahrens.


In terms of the absolute amount of unused quota, the UK and FR with respectively 1 456 440 and 1 192 628 unused tonnes had the most significant under supply.

Ausgedrückt in absoluten Mengen verzeichnen das Vereinigte Königreich und Frankreich mit 1 456 440 bzw. 1 192 628 Tonnen nicht ausgeschöpfter Quoten die deutlichsten Unterlieferungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The congestion-management and capacity-allocation principles for new or newly negotiated contracts are therefore based on the freeing-up of unused capacity by enabling network users to sublet or resell their contracted capacities and the obligation of transmission system operators to offer unused capacity to the market, at least on a day-ahead and interruptible basis.

Die Grundsätze des Engpassmanagements und der Kapazitätszuweisung bei neuen oder neu verhandelten Verträgen beruhen daher auf der Freigabe ungenutzter Kapazitäten, wobei es den Netznutzern ermöglicht wird, kontrahierte Kapazität zu verpachten oder weiter zu verkaufen, und auf der Verpflichtung der Fernleitungsnetzbetreiber, dem Markt ungenutzte Kapazität zumindest für den folgenden Gastag (auf „Day-ahead“-Basis) und als unterbrechbare Kapazität anzubieten.


4. The proposal shall also include, as appropriate, measures to allow for Member States to use the unused part of the additional usable quantity referred to in paragraph 3 in the subsequent years or transfer the unused part of that quantity to another Member State.

(4) Der Vorschlag sieht auch gegebenenfalls Maßnahmen vor, durch die die Mitgliedstaaten den nicht ausgeschöpften Teil der zusätzlichen verwendbaren Menge gemäß Absatz 3 in den Folgejahren verwenden oder auf einen anderen Mitgliedstaat übertragen können.


4. The proposal shall also include, as appropriate, measures to allow for Member States to use the unused part of the additional usable quantity referred to in paragraph 3 in the subsequent years or transfer the unused part of that quantity to another Member State.

(4) Der Vorschlag sieht auch gegebenenfalls Maßnahmen vor, durch die die Mitgliedstaaten den nicht ausgeschöpften Teil der zusätzlichen verwendbaren Menge gemäß Absatz 3 in den Folgejahren verwenden oder auf einen anderen Mitgliedstaat übertragen können.


However, in terms of the absolute amount of unused quota, France with 636,000 unused tonnes and the UK with 479,000 unused tonnes had the most significant under supply. The total unused deliveries quota in the 18 Member States which did not use all their quota amounts to 2.7 million tonnes.

Ausgedrückt in absoluten Mengen hat Frankreich 636 000 Tonnen weniger produziert als nach seiner Referenzmenge zulässig, und das Vereinigte Königreich verzeichnet mit 479 000 nicht genutzter Quote die deutlichste Unterlieferung. Die nicht genutzte Liefermenge in den 18 Mitgliedstaaten, die unter ihrer Referenzmenge geblieben sind, beläuft sich auf insgesamt 2,7 Mio. Tonnen.


If unused special reserves are excluded from the calculations (by definition reserves are meant to be used only for unexpected expenditure), the level of planned but unused EU funding in 2005 was even lower than € 1 billion; it amounted to € 871 million, or 0.8% of the total budget of € 105,7 billion (payment appropriations).

Nimmt man die ungenutzt gebliebenen Sonderrückstellungen aus der Berechnung aus (Rückstellungen werden per Definition für unerwartete Ausgaben gebildet), fallen die für 2005 veranschlagten, aber nicht verwendeten Mittel sogar noch niedriger aus: Sie belaufen sich auf 871 Mio. EUR, also 0,8 % der insgesamt vorgesehenen Zahlungsermächtigungen (105.700 Mio. EUR).


The Committee calls upon the EU to concentrate its efforts on "vanguard" enterprises, which have unused capacity for innovation.

So empfiehlt der Ausschuß, daß die EU ihre Anstrengungen auf jene KMU konzentrieren soll, die als "Pioniere" bezeichnet werden und über ein ungenutztes Innovationspotential verfügen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unusable' ->

Date index: 2022-05-17
w