Übersetzung für "unwanted sexual attention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sexual harassment | unwanted conduct of a sexual nature | unwanted sexual attention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sexuelle Belästigung | unerwünschtes Verhalten sexueller Natur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AE. whereas attention should be devoted not only to terminating unwanted pregnancies, but also particularly to preventing them; whereas preventing unwanted pregnancies is not only about the provision of contraceptive methods and information, but also includes the provision of comprehensive sexuality education as well as material and financial assistance for pregnant women and couples in need;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

AE. in der Erwägung, dass die Aufmerksamkeit nicht nur dem Abbruch ungewollter Schwangerschaften, sondern insbesondere auch ihrer Verhütung gelten sollte; in der Erwägung, dass zur Vermeidung ungewollter Schwangerschaften nicht nur die Bereitstellung von Methoden und Informationen zur Verhütung erforderlich ist, sondern dass dies auch eine umfassende Sexualerziehung sowie materielle und finanzielle Unterstützung für bedürftige schwangere Frauen umfasst;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

AE. whereas attention should be devoted not only to terminating unwanted pregnancies, but also particularly to preventing them; whereas preventing unwanted pregnancies is not only about the provision of contraceptive methods and information, but it also includes the provision of comprehensive sexuality education as well as material and financial assistance for pregnant women and couples in need;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

AE. in der Erwägung, dass die Aufmerksamkeit nicht nur dem Abbruch ungewollter Schwangerschaften, sondern insbesondere auch ihrer Verhütung gelten sollte; in der Erwägung, dass zur Vermeidung ungewollter Schwangerschaften nicht nur die Bereitstellung von Methoden und Informationen zur Verhütung erforderlich ist, sondern dass dies auch eine umfassende Sexualerziehung sowie materielle und finanzielle Unterstützung für bedürftige schwangere Frauen umfasst;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

16. Draws the Commission's attention to the desirability of highlighting the importance of women as the main promoters of health and the consequent need to incorporate the gender perspective in health policies, statistics and studies on this subject; points out that, at present, 20% of the world population is of reproductive age and it is therefore crucial that information on sexual and reproductive health and sexual and reproductive health services should be available to help this section of the population protect themselve ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

16. weist die Kommission darauf hin, dass es zweckmäßig wäre, die Bedeutung der Frau in ihrer maßgeblichen Rolle bei der Gesundheitsförderung hervorzuheben und infolgedessen geschlechtsspezifische Aspekte in die Gesundheitspolitik, die Statistiken und die diesbezüglich angestellten Untersuchungen einzubeziehen; weist ferner darauf hin, dass sich derzeit 20% der Weltbevölkerung im reproduktionsfähigen Alter befinden und es daher von entscheidender Bedeutung ist, dass Informationen über die sexuelle und reproduktive Gesundheit und Dienstleistungen bereitgestellt werden, um es diesem Teil der Bevölkerung zu erleichtern, sich vor ungewollte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Andere haben gesucht : sexual harassment unwanted sexual attention

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unwanted sexual attention' ->

Date index: 2021-04-14