Such methodologies shall allow for the ident
ification of closed waste facilities and their classification, according to the degree of their impact on human health and the environmen
t, in two tiers: an upper tier including closed waste facilities causing serious negative environmental impacts or having the potential to become a serious threat in the near future to human health, the
environment and/or property; and a l ...[+++]ower tier including those waste facilities with no significant negative environmental impacts and no potential to become a serious threat in the future to human health, the environment and/or to property; Diese Verfahren müssen eine Identifizierung der stillgelegten Einrichtungen und eine zweistufige Klassifizierung, abhängig von Grad ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, ermöglichen. In der oberen Stufe werden die stillgelegten Abfallentsorgungseinrichtungen, die ernsthafte negative Umweltauswi
rkungen verursachen oder in naher Zukunft zu einer ernsten Gefahr für die menschliche Gesundheit, die Umwelt und/oder für Eigentum werden könnten, erfasst. In der unteren Stufe werden die Abfallentsorgungseinrichtungen erfasst, die keine signifikanten negativ
...[+++]en Auswirkungen auf die Umwelt haben und in Zukunft nicht zu einer Gefahr für die menschliche Gesundheit, die Umwelt und/oder für Eigentum zu werden drohen.
