For legal reasons and against habitual language use, the "big bang" is still considered to involve a "transitional period of one logical second".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Aus rechtlichen Gründen und entgegen dem üblichen Sprachgebrauch geht man bei der „Big Bang"-Lösung noch immer davon aus, dass es sich um eine „Übergangszeit von einer logischen Sekunde“ handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

The Authority understands the reasoning of the Commission to be that where the national law pertaining to stamp duties in connection with conversions made by private undertakings builds upon a general principle of tax neutrality — so that the focus is on the continuation of the same economic entity rather than on whether the legal subject used thereto is the same — it will be within the logic of such a tax regime to extend that pri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Die Überwachungsbehörde versteht die Begründung der Kommission dahingehend, dass in Fällen, in denen das einzelstaatliche Recht zu Stempelabgaben in Verbindung mit Umwandlungen privater Unternehmen auf dem Grundsatz der Steuerneutralität beruhe (und der Schwerpunkt somit auf dem Fortbestand derselben wirtschaftlichen Einheit im Unterschied zu Fällen liege, in denen das Rechtssubjekt nicht identisch ist), der Logik einer derartigen Steuerregelung entspricht, das Prinzip auch auf Situationen auszudehnen, in denen der Staat oder eine Gemeinde eine wirtschaftliche Einheit, die bislang als zum Staat oder zur Gemeinde gehörig geführt wurde, in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

As Mr Bernd Lange stated a moment ago, the substitution principle is essential. If a less dangerous substance is available and tested, what logical reasons do we then have not to use it, other than perhaps financial considerations?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

Wie der Kollege Bernd Lange soeben schon sagte, ist das Substitutionsprinzip von entscheidender Wichtigkeit: Wenn ein weniger gefährlicher Stoff besteht und getestet worden ist, welche logischen Gründe, außer vielleicht solche finanzieller Art, haben wir denn dann für seine Nichtanwendung?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Recitals 10 and 11 both deal with limiting or prohibiting the placing on the market or use of intermodal loading units and should therefore be put together for reasons of logic and comprehensibility.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Die Erwägungen 10 und 11 behandeln beide die Beschränkung oder das Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung intermodaler Ladeeinheiten und sollten deshalb aus logischen und aus Gründen der Verständlichkeit zusammengefasst werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

This is a point which we have included in our Parliamentary position, but, following a logical thread, I get lost, because immediately afterwards I would like to understand the reasoning behind item 2 of the motion for a resolution – I am referring to Amendment No 10 – which proposes a minimum objective of a 50% reduction of the use of pesticides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Das ist ein Punkt, den wir in unserem parlamentarischen Standpunkt zur Geltung gebracht haben, doch wenn ich dann einem logischen Faden folge, verhasple ich mich, weil ich sofort danach die Logik von Ziffer 2 des Entschließungsantrags verstehen will – ich beziehe mich auf Änderungsantrag 10 –, wo ein Mindestziel von 50 % für die mengenmäßige Verringerung des Pestizideinsatzes vorgeschlagen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Andere haben gesucht : apply local reasoning to problems problem solving proper reason for non-use proper reasons for non-use thinking use logic programming use logical reasoning use logical thinking use of reason and logic utilise logical thinking

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'use logical reasoning' ->

Date index: 2021-10-12