The content of the forthcoming new Community directive to combat the illicit squandering of Community funds and subsidies and, more specifically, the decision, currently under consideration, to grant immunity from all criminal or civil liability to businessmen, estate agents, lawyers and notaries who inform the official EU bodies of the illicit use of Community funds and subsidies raises serious questions and concerns.
Der Inhalt der neuen Gemeinschaftsrichtlinie, die derzeit ausgearbeitet wird und in der es um die illegale Verschwendung von Gemeinschaftsmitteln und zuschüssen geht, und insbesondere die in Erwägung gezogene Gewährung der Immunität im Zusammenhang mit jeder strafrechtlichen und zivilrechtlichen Verantwortung von Unternehmern, Immobilienmaklern, Anwälten und Notaren, wenn diese die offiziellen Stellen der EU über die illegale Verwaltung von Gemeinschaftsmitteln und –zuschüssen informieren, rufen Besorgnisse und ernsthafte Fragen hervor.
