2. Underlines the need for space assets in order tha
t the political and diplomatic activities of the European Union may be based on independent, reliable and complete information in support of its policies for conflict
prevention, crisis management operations and global security, especially the monitoring of proliferation of weapons of mass destruction and their means of transportation and verification of international treaties, the transnational smuggling of light weapons and small arms, the protection of critical infrastructure and
...[+++]of the European Union's borders, and civil protection in the event of natural and man-made disasters and crises; 2. unterstreicht die Notwendigkeit von Weltraumressourcen, damit sich
die politische und diplomatische Tätigkeit der Europäischen Union auf unabhängige, verlässliche und vollständige Informationen zur Unterstützung ihrer Maßnahmen zur Konfliktverhütung, Krisenmanagementoperationen und der globalen Sicherheit, insbesondere bei der Überwachung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihrer Transportmittel und der Überprüfung internationaler Verträge, dem grenzübergreifenden Schmuggel von leichten Waffen und Kleinwaffen, dem Schutz kritischer Infrastrukturen und der Grenzen der Europäischen Union und bei natürlichen und von Menschen
...[+++] verursachten Katastrophen und Krisen stützen kann; 
