Dans le domaine de la propriéte intellectuelle: - protection juridique des inventions biotechnologiques - protection juridique des bases de données - durée de protection des droits d'auteur: adoption finale - droits d'auteur applicable à la diffusion par satellite et par câble: adoption finale D
ans le domaine de l'harmonisation technique: - métaux précieux: la proposition de la Commission sera présentée fin septembre - modification de la dir. 83/189 sur la notification des normes - produits alimentaires (édulcorants, colorants, étiquetage, nouveaux produits, produits ionisés) - ascenseurs, bateaux de p
laisance, appareils ...[+++]utilisables dans les atmosphères explosibles, véhicules à moteur, étiquetage des chaussures Dans le domaine des services financiers: - fonds de retraite Dans le domaine de la libre circulation des personnes: - droit de séjour des étudiants: la position commune devrait être adoptée aussi tôt que possible sous présidence belge (la position commune pourrait être adoptée comme un point "A" au Conseil marché intérieur du 27 septembre pourvu que l'Allemagne ne soulève pas de réserve sur la base juridique).Im Bereich geistiges Eigentum: - Rechtsschutz von biotechnologischen Erfindungen - Rechtsschutz von Datenbanken - Dauer des Urheberrechtsschutzes: endgültige Verabschiedung - Urheberrechte bei der Verbreitung per Satellit und Kabel: endgültige Verabs
chiedung Im Bereich technische Harmonisierung: - Edelmetalle: der Kommissionsvorschlag wird Ende September vorgelegt - Änderung der Richtlinie 93/189 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen - Lebensmittel (Süßstoffe, Farbstoffe, Kennzeichnung, neue Erzeugnisse, strahlenbehandelte Erzeugnisse) - Aufzüge, Privatyachten, Geräte für die Verwendung in explosiver Umgebung, Motorfah
...[+++]rzeuge, Kennzeichnung von Schuhen Im Bereich Finanzdienstleistungen: - Rentenfonds Im Bereich freier Personenverkehr: - Aufenthaltsrecht der Studenten: der gemeinsame Standpunkt müßte sobald wie möglich unter belgischem Ratsvorsitz verabschiedet werden (der gemeinsame Standpunkt könnte als "A"-Punkt auf der Ratstagung Binnenmarkt am 27. September verabschiedet werden, wenn Deutschland keine Vorbehalte zur Rechtsgrundlage geltend macht).