Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange pre-show checks
Block check
Character check
Check
Check on persons
Checking of vehicle papers
Checks on persons
Column parity check
Complete annual legal safety checks
Coordinate pre-show checks
Coordinating pre-show checks
Customs check
Customs inspection
Entry check
Horizontal check
Identification checks
Implement annual legal safety checks
LRC
Longitudinal parity check
Longitudinal redundancy check
Monitor a check-out point
Monitor check-out point
Monitoring check-out points
Organize pre-show checks
Perform annual legal safety checks
Performing an annual legal safety check
Police checks
Reduction of formalities
Roadside checks
Row parity check
Simplification of customs checks
Simplification of formalities
Supervise check-out point
Transverse parity check
Transverse redundancy check
Vertical check
Vertical redundancy check

Übersetzung für "vertical check " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check

Querprüfung | Vertikalprüfung




police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]

Polizeikontrolle [ Identitätskontrolle | Kontrolle der Fahrzeugpapiere | Personenkontrolle | Straßenkontrolle ]


block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]

Blockprüfung | Längsprüfung | Längsredundanzkontrolle | Longitudinalprüfung


complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks

jährliche, gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitskontrollen durchführen


monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point

Kassenbereich beobachten


arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

Kontrollen vor der Veranstaltung koordinieren


entry check (1) | check (2) | checks on persons (3)

Personenkontrolle




simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]

Vereinfachung der Zollformalitäten [ Erleichterung der Zollabfertigung | Vereinfachung der Zollkontrollen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Determine the horizontal and vertical aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device and an electronic control device in order to check the dynamic functionality where relevant .

Bestimmung der waagrechten und senkrechten Einstellung jedes Scheinwerfers bei Abblendlicht mit Hilfe eines Scheinwerfereinstellgeräts und eines elektronischen Kontrollgeräts, um gegebenenfalls die dynamische Funktionsfähigkeit zu überprüfen


Determine the horizontal and vertical aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device and an electronic control device in order to check the dynamic functionality where relevant.

Bestimmung der waagrechten und senkrechten Einstellung jedes Scheinwerfers bei Abblendlicht mit Hilfe eines Scheinwerfereinstellgeräts und eines elektronischen Kontrollgeräts, um gegebenenfalls die dynamische Funktionsfähigkeit zu überprüfen


The check is carried out after removing the vertical force (in daN, equal to g · S/10) and returning to the initial load of 500 daN’.

Die Prüfung erfolgt, nachdem die vertikale Kraft (in daN, entsprechend g · S/10) auf die Ausgangslast von 500 daN zurückgeführt wurde.“


Secure a 305 × 100 mm sample vertically in the test assembly, check that there is no space between the sample and the upper curved plate and that the tray is properly in position.

Ein Prüfstück von 305 × 100 mm senkrecht an der Versuchsanordnung befestigen, wobei darauf zu achten ist, dass sich zwischen dem Prüfstück und der oberen Befestigungsplatte kein Zwischenraum befindet und dass der Sammelbehälter richtig aufgestellt ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. having regard to the current investigations of the wreck of the 'Prestige' and in particular to that by the classification society concerned, which has already carried out a vertical audit to check whether there was any negligence in the annual inspection of the structure of the hull of the 'Prestige' of 25 May 2002,

G. angesichts der laufenden Untersuchungen zur Havarie der "Prestige" und insbesondere derjenigen der zuständigen Klassifikationsgesellschaft, die bereits ein vertikales Audit eingeleitet hat, um zu prüfen, ob bei der jährlichen Inspektion der Struktur des Schiffsrumpfs der "Prestige" am 25. Mai 2002 gegebenenfalls nachlässig vorgegangen wurde,


G. having regard to the current investigations on the wreck of the 'Prestige' and in particular to that by the classification society concerned, which has already carried out a vertical audit to check whether there was any negligence in the annual inspection on the structure of the hull of the 'Prestige' of 25 May 2002,

G. in Erwägung der laufenden Untersuchungen zur Havarie der „Prestige“ und insbesondere derjenigen der zuständigen Klassifikationsgesellschaft, die bereits ein vertikales Audit eingeleitet hat, um zu prüfen, ob bei der jährlichen Inspektion der Struktur des Schiffsrumpfs der „Prestige“ am 25. Mai 2002 gegebenenfalls nachlässig vorgegangen wurde,


F. having regard to the current investigations on the wreck of the "Prestige" and in particular to that by the “ABS" classification society, which has already carried out a vertical audit to check whether there was any negligence in the annual inspection on the structure of the hull of the "Prestige" of 25 May 2002,

F. in Erwägung der laufenden Untersuchungen zur Havarie der „Prestige“ und insbesondere derjenigen der Klassifikationsgesellschaft „ABS“, die bereits ein vertikales Audit eingeleitet hat, um zu prüfen, ob bei der jährlichen Inspektion der Struktur des Schiffsrumpfs der „Prestige“ am 25. Mai 2002 ggf. nachlässig vorgegangen wurde,


3.1.2. The illumination produced by the headlamp must be checked on a vertical screen set at a distance of 25 m in front of the headlamp and at right angles to its axis (see Appendix 1).

3.1.2. Zur Prüfung der vom Scheinwerfer erzeugten Beleuchtung ist ein Meßschirm zu verwenden, der in 25 m Entfernung vor dem Scheinwerfer senkrecht zu dessen Achse aufgestellt ist (siehe Anlage 1).


3.1.2. A screen placed vertically at a distance of 25 m in front of the headlamp, as shown in Appendix 1, must be used to check the illumination produced by the headlamp.

3.1.2. Zur Prüfung der vom Scheinwerfer erzeugten Beleuchtungsstärke ist ein senkrechter Meßschirm zu verwenden, der in 25 m Entfernung vor dem Scheinwerfer gemäß der Anlage 1 aufgestellt wird.


Secure a 305 × 100 mm sample vertically in the test assembly, check that there is no space between the sample and the upper curved plate and that the tray is properly in position.

Ein Prüfstück von 305 × 100 mm senkrecht an der Versuchsanordnung befestigen, wobei darauf zu achten ist, daß sich zwischen dem Prüfstück und der oberen Befestigungsplatte kein Zwischenraum befindet und daß der Sammelbehälter richtig aufgestellt ist .


w