The Commission assessed these plans from both the veterinary and the financial point of view, ruled that they comply with relevant Community veterinary legislation and upon approval, the amount allocated for the first instalment of the Community financial contribution will be set at a maximum of € 63.950.000.
Die Kommission hat diese Pläne sowohl unter veterinärmedizinischen als auch unter finanziellen Gesichtspunkten geprüft und festgestellt, dass sie den einschlägigen Veterinärvorschriften der Gemeinschaft entsprechen. Werden sie genehmigt, so wird der Betrag für die erste Rate der gemeinschaftlichen Finanzhilfe auf bis zu 63 950 000 Euro festgesetzt.