Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduct veterinary surgery preparation activities
Disinfectant
Maintain work environment in a veterinary practice
Maintain work environments in a veterinary practice
Medicinal product for veterinary use
Pharmaceutical preparation
Pharmaceutical product
Pharmaceutical products for veterinary use
Pharmaceutical speciality
Prepare animals for veterinary surgery
Prepare environment for veterinary surgery
Prepare equipment for veterinary surgery
Prepare work environment in a veterinary practice
Ready animals for veterinary surgery
Ready animals for veterinary surgical procedures
VMP
Veterinary medicinal product
Veterinary pharmaceutical preparation
Veterinary pharmaceutical product
Veterinary product

Übersetzung für "veterinary pharmaceutical preparation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
veterinary pharmaceutical preparation

Tierarzneipräparat


veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

tiermedizinisches Erzeugnis [ veterinärpharmazeutisches Produkt ]


perform veterinary surgery environment preparation activities | prepare equipment for veterinary surgery | conduct veterinary surgery preparation activities | prepare environment for veterinary surgery

Arbeitsplatz für tiermedizinische Eingriffe vorbereiten


perform preparation activities for animals undergoing surgery | ready animals for veterinary surgery | prepare animals for veterinary surgery | ready animals for veterinary surgical procedures

Tiere für eine Operation vorbereiten | Tiere für einen chirurgischen Eingriff vorbereiten


pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]

pharmazeutisches Erzeugnis [ Desinfektionsmittel | Heilmittel | Pharmakon | Pharmazeutikum | pharmazeutisches Präparat ]


maintain work environment in a veterinary practice | prepare work environment in a veterinary practice | ensure appropriate work environment in a veterinary practice | maintain work environments in a veterinary practice

Arbeitsumgebung in der Tierarztpraxis pflegen




pharmaceutical products for veterinary use

Arzneimittel für die Veterinärmedizin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. A harmonised summary of product characteristics shall be prepared in accordance with the procedure laid down in Article 69 for veterinary medicinal products, other than homeopathic veterinary medicinal products, which have the same qualitative and quantitative composition of their active substances and the same pharmaceutical form and for which national marketing authorisations have been granted in different Member States before ...[+++]

1. Es wird eine harmonisierte Fachinformation nach dem Verfahren gemäß Artikel 69 für Tierarzneimittel – ausgenommen homöopathische Tierarzneimittel – erstellt, die dieselbe qualitative und quantitative Zusammensetzung ihrer Wirkstoffe sowie dieselbe Darreichungsform aufweisen und für die vor dem 1. Januar 2004 in verschiedenen Mitgliedstaaten nationale Zulassungen erteilt wurden („ähnliche Produkte“).


2. Where the application concerns a veterinary medicinal product for food-producing target species, the competent authority or the Agency shall prepare a statement related to the maximum residue levels of the pharmaceutical active substance in relation to specific foodstuffs and species, as established by the Commission in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.

2. Betrifft der Antrag ein Tierarzneimittel für der Lebensmittelgewinnung dienende Zieltierarten, so erstellt die zuständige Behörde oder die Agentur eine Erklärung zu den Rückstandshöchstgehalten an pharmazeutisch wirksamen Stoffen hinsichtlich spezifischer Lebensmittel und Tierarten, wie von der Kommission gemäß der Verordnung (EG) Nr. 470/2009 festgesetzt.


3. Ready-made veterinary medicinal product: Any veterinary medicinal product prepared in advance which does not comply with the definition of proprietary medicinal products and which is marketed in a pharmaceutical form which may be used without further processing.

3. Vorgefertigte Tierarzneimittel: jedes nicht der Begriffsbestimmung für Arzneispezialitäten entsprechende Tierarzneimittel, das im Voraus hergestellt und in einer Darreichungsform in den Verkehr gebracht wird, die ohne Veränderung gebrauchsfertig ist.


"Medicinal products" means all products regulated by the pharmaceutical legislation in the European Union and New Zealand referred to in Section I. The definition of medicinal products includes all human and veterinary products, such as chemical and biological pharmaceuticals, immunologicals, radiopharmaceuticals, stable medicinal products derived from human blood or human plasma, pre-mixes for the preparation of veterinary medica ...[+++]

"Arzneimittel" sind alle Produkte, die unter die in Abschnitt I aufgeführten Arzneimittelvorschriften der Europäischen Union und Neuseelands fallen. Die Definition der Arzneimittel umfasst alle Human- und Tierarzneimittel wie chemische und biologische Arzneimittel, immunologische Arzneimittel, Radiopharmaka, haltbare Arzneimittel aus menschlichem Blut oder aus menschlichem Plasma, Vormischungen für die Herstellung von Tierarzneifuttermitteln und gegebenenfalls Vitamine, Mineralien, Heilkräuter und homöopathische Arzneimittel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Member States shall ensure that official on-the-spot random controls are made on the substances referred to in Directive 81/602/EEC at the manufacturing, handling, storage, transport, distribution and sales stages for the presence of prohibited substances and veterinary pharmaceutical preparations containing prohibited substances which may be intended to be administered to animals for fattening purposes.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß amtliche Stichproben an Ort und Stelle im Stadium der Herstellung der durch die Richtlinie 81/602/EWG bezeichneten Stoffe und deren Verladung, Lagerung, Beförderung, Verteilung und Verkauf durchgeführt werden, um festzustellen, ob sich darunter verbotene Stoffe und Tierarzneipräparate mit verbotenen Stoffen befinden, die zur Verabfolgung an Tiere zu Mastzwecken bestimmt sind.


Whereas such control measures must cover the various phases running from manufacturing to the sale of the substances and the veterinary pharmaceutical preparations referred to in Directive 81/602/EEC;

Diese Kontrollmaßnahmen müssen sich auf die verschiedenen Stadien von der Herstellung bis zum Verkauf der in der Richtlinie 81/602/EWG genannten Stoffe und Tierarzneipräparate erstrecken.


w