Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Voluntary and non-remunerated blood donation

Übersetzung für "voluntary unpaid blood donations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
voluntary, unpaid blood donations

freiwillige und unentgeltliche Blutspende


voluntary and non-remunerated blood donation

freiwillige kostenlose Blutspende
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the necessary measures are taken to encourage voluntary and unpaid blood donations.

die notwendigen Maßnahmen ergriffen werden, um freiwillige, unbezahlte Blutspenden zu fördern.


However, several Member States have established public cord blood banks based on altruistic and voluntary cord blood donation.

Mehrere Mitgliedstaaten haben jedoch öffentliche Nabelschnurblutbanken eingerichtet, die für die altruistische und freiwillige Spende von Nabelschnurblut gedacht sind.


Most European countries have a system of voluntary, unpaid blood donations.

In den meisten europäischen Ländern sind Blutspenden freiwillig und unentgeltlich.


the necessary measures are taken to encourage voluntary and unpaid blood donations.

die notwendigen Maßnahmen ergriffen werden, um freiwillige, unbezahlte Blutspenden zu fördern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Member States shall take the necessary measures to encourage voluntary and unpaid blood donations with a view to ensuring that blood and blood components are in so far as possible provided from such donations.

(1) Die Mitgliedstaaten ergreifen die notwendigen Maßnahmen, um freiwillige, unbezahlte Blutspenden zu fördern, damit erreicht wird, dass Blut und Blutbestandteile so weit wie möglich aus solchen Spenden stammen.


(23) Voluntary and unpaid blood donations are a factor which can contribute to high safety standards for blood and blood components and therefore to the protection of human health.

(23) Freiwillige, unbezahlte Blutspenden sind ein Faktor, der zu hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards für Blut und Blutbestandteile und somit zum Gesundheitsschutz beitragen kann.


1. Member States shall encourage voluntary and unpaid blood donations with a view to ensuring that blood and blood components are in so far as possible provided from such donations.

(1) Die Mitgliedstaaten fördern freiwillige, unbezahlte Blutspenden, damit erreicht wird, dass Blut und Blutbestandteile so weit wie möglich aus solchen Spenden stammen.


(23) Voluntary and unpaid blood donations are a factor which can contribute to high safety standards for blood and blood components and therefore to the protection of human health.

23. Freiwillige, unbezahlte Blutspenden sind ein Faktor, der zu hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards für Blut und Blutbestandteile und somit zum Gesundheitsschutz beitragen kann.


As late as last week, we made an agreement with Mr Nisticò while the Commission and the Council were present, and this agreement led to our compromising by tabling Amendment No 19 through which the definition of unpaid blood donation is transferred to the recitals.

Erst letzte Woche haben wir in Anwesenheit der Kommission und des Rates eine Vereinbarung mit Herrn Nisticò getroffen, die dazu geführt hat, dass wir als Kompromiss Änderungsantrag 19 eingereicht haben, demzufolge die Definition der kostenlosen Abgabe von Blut in die Überlegungen verschoben wird.


(19) The Community entirely supports the efforts of the Council of Europe to promote voluntary unpaid blood and plasma donation to attain self-sufficiency throughout the Community in the supply of blood products, and to ensure respect for ethical principles in trade in therapeutic substances of human origin.

(19) Die Gemeinschaft unterstützt uneingeschränkt die Bemühungen des Europarates zur Förderung der freiwilligen, unentgeltlichen Blut- und Blutplasmaspende, um die Selbstversorgung der gesamten Gemeinschaft mit aus Blut bestehenden Erzeugnissen zu verwirklichen und die Einhaltung ethischer Grundsätze beim Handel mit therapeutischen Substanzen menschlichen Ursprungs zu gewährleisten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'voluntary unpaid blood donations' ->

Date index: 2023-07-21
w