Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Candidate with the highest number of votes
Constituency-based voting for individual candidates
Single-constituency voting system
Uninominal voting system
Voting for a single candidate

Übersetzung für "voting for a single candidate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
uninominal voting system [ single-constituency voting system | voting for a single candidate ]

Wahl in Einmandatswahlkreisen [ Wahl in Einerwahlkreisen ]


candidate with the highest number of votes

der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl


constituency-based voting for individual candidates

Personenwahl nach Wahlkreisen


have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections

aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU citizenship gives EU citizens the rights to vote and stand as candidates in local and European elections in their EU country of residence under the same conditions as nationals.

EU-Bürger, die im EU-Ausland wohnen, haben das Recht, dort bei Kommunal- und Europawahlen zu denselben Bedingungen wie die Einheimischen wählen und kandidieren zu können.


Furthermore, the conditions that a few EU countries impose for nationals of other EU countries living in their territory to vote and stand as candidates in these elections or for founding or becoming members of political parties can pose an obstacle to the exercise of citizens’ voting rights.

Weiterhin können die Bedingungen, die einige Mitgliedstaaten den auf ihrem Gebiet lebenden Staatsangehörigen anderer EU-Länder auferlegen, wenn sie bei diesen Wahlen ihr aktives und passives Wahlrecht ausüben oder eine politische Partei gründen bzw. ihr beitreten wollen, ein Hindernis für die Ausübung der Wahlrechte der Bürger darstellen.


EU citizens who live in a Member State other than their own have the right to vote and stand as candidates in European Parliament elections [60]. Some Member States appear not to adequately inform EU citizens about this right [61]. When registering citizens on the electoral roll, some Member States require EU nationals coming from other Member States to fulfil conditions which prevent them from exercising voting rights under the sa ...[+++]

Unionsbürger, die in einem anderen als ihrem Herkunftsmitgliedstaat leben, haben bei den Wahlen zum Europäischen Parlament dort das aktive und passive Wahlrecht.[60] Einige Mitgliedstaaten scheinen die Unionsbürger nicht angemessen über dieses Recht zu unterrichten.[61] Bei der Eintragung von Bürgern ins Wählerverzeichnis verlangen einige Mitgliedstaaten von EU-Angehörigen aus anderen Mitgliedstaaten Formalitäten, die verhindern, dass diese ihr Wahlrecht unter denselben Bedingungen wie die Staatsangehörigen dieses Landes ausüben könne ...[+++]


However, the EU regrets to see that the elections fell short of OSCE commitments and other international standards for democratic elections in a number of important areas and in particular that the competitive dynamic was undermined by widespread vote buying, deregistration of candidates and a low level of confidence in electoral and judicial institutions on the part of candidates and electors.

Die EU bedauert jedoch, dass mit den Wahlen auf einer Reihe von wichtigen Gebieten weder die gegenüber der OSZE eingegangenen Verpflichtungen noch andere der international geltenden Kriterien für demokratische Wahlen eingehalten worden sind und insbesondere die Dynamik des politischen Wettstreits durch weit verbreitete Stimmenkäufe, die Annullierung der Registrierung von Wahlbewerbern sowie ein geringes Maß an Vertrauen der Wahlbewerber und Wähler in die Wahlinstitutionen und die Justizorgane untergraben worden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If no single candidate secures a majority on 9 October, a second round will be scheduled to select between the two candidates who received the highest number of votes in the first round.

Falls keiner der Kandidaten am Oktober die Mehrheit erhält, findet ein zweiter Wahlgang statt, um zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhalten haben.


Commission urges acceding and member states to transpose without delay EU law enabling citizens to vote and stand as candidates in state of residence

Kommission ruft die Beitritts- und die Mitgliedstaaten auf, unverzüglich die Rechtsvorschriften der EU umzusetzen, die den Bürgern das aktive und passive Wahlrecht im Wohnsitzmitgliedstaat ermöglichen


On average as of October 2001, a convincing majority of the candidate countries, two thirds (65%) of the respondents of voting age in the candidate countries declare that they would support their country's membership to the EU if a referendum were to be held on this issue.

Im Oktober 2001 hat eine überzeugende Mehrheit, zwei Drittel (65 %) der Stimmberechtigten, in den Beitrittsländern erklärt, dass sie für eine EU-Mitgliedschaft ihres Landes stimmen würden, wenn hierzu ein Referendum abgehalten würde.


2. Each member shall cast all the votes to which it is entitled under Article 10 for a single candidate.

(2) Jedes Mitglied gibt alle Stimmen, die ihm nach Artikel 10 zustehen, für einen einzigen Bewerber ab.


2. If, under the laws of the Member State of residence, its own nationals may vote or stand as candidates only in the basic local government unit in which they have their principal residence, voters and persons entitled to stand as candidates within the scope of Article 3 shall also be subject to this condition.

(2) Können die Staatsangehörigen des Wohnsitzmitgliedstaats nach dessen Rechtsvorschriften nur in der lokalen Gebietskörperschaft der Grundstufe wählen oder gewählt werden, in der sie ihren Hauptwohnsitz haben, so unterliegen auch die aktiv und passiv Wahlberechtigten im Sinne des Artikels 3 dieser Bedingung.


Furthermore, the conditions that a few EU countries impose for nationals of other EU countries living in their territory to vote and stand as candidates in these elections or for founding or becoming members of political parties can pose an obstacle to the exercise of citizens’ voting rights.

Weiterhin können die Bedingungen, die einige Mitgliedstaaten den auf ihrem Gebiet lebenden Staatsangehörigen anderer EU-Länder auferlegen, wenn sie bei diesen Wahlen ihr aktives und passives Wahlrecht ausüben oder eine politische Partei gründen bzw. ihr beitreten wollen, ein Hindernis für die Ausübung der Wahlrechte der Bürger darstellen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'voting for a single candidate' ->

Date index: 2020-12-31
w