Übersetzung für "wash gutted fish " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

wash filleted fish | wash fillets of fish | wash gutted fish | wash gutted fishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausgenommenen Fisch waschen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eviscerated fish | gutted fish

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausgenommener Fisch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gutted fish

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausgenommener Fisch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5. Method of production: For production of the canned filets, fish of the species Auxis rochei and Auxis thazard are processed as follows: the heads are removed, and the fish are gutted and then washed to remove blood and mucous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

4.5. Herstellungsverfahren: Die Filets der Arten „Auxis rochei“ und „Auxis Thazard“ werden wie folgt gewonnen: Die Fische werden geköpft, ausgeweidet und anschließend zur Entfernung von Blut und Schleim gewaschen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

4.5. Method of production: For production of the preserved filets, fish of the species Scomber japonicus are processed as follows: the heads are removed, and the fish are gutted and then washed to remove blood and mucous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

4.5. Herstellungsverfahren: Die Filets der Art „Scomber japonicus“ werden wie folgt gewonnen: Die Fische werden geköpft, ausgeweidet und anschließend zur Entfernung von Blut und Schleim gewaschen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Soweit Fische an Bord geköpft und/oder ausgenommen werden, muss dies so schnell wie möglich nach dem Fang unter hygienisch einwandfreien Bedingungen erfolgen. Unmittelbar danach müssen die Erzeugnisse sorgfältig gewaschen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

If whole fish are used, they must be gutted and washed beforehand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Wird der ganze Fisch verwendet, so muss dieser vorher ausgenommen und gewaschen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Soweit Fische an Bord geköpft und/oder ausgenommen werden, muss dies so schnell wie möglich nach dem Fang unter hygienisch einwandfreien Bedingungen erfolgen. Unmittelbar danach müssen die Erzeugnisse sorgfältig gewaschen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly with potable water or clean water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Soweit Fische an Bord geköpft und/oder ausgenommen werden, muss dies so schnell wie möglich nach dem Fang unter hygienisch einwandfreien Bedingungen erfolgen. Unmittelbar danach müssen die Erzeugnisse sorgfältig mit Trinkwasser oder sauberem Wasser gewaschen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

(b)If whole fish are used, they must be gutted and washed beforehand.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

b)Wird der ganze Fisch verwendet, so muss dieser vorher ausgenommen und gewaschen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

6. Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly with potable water or clean water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

6. Soweit Fische an Bord geköpft und/oder ausgenommen werden, muss dies so schnell wie möglich nach dem Fang unter hygienisch einwandfreien Bedingungen erfolgen. Unmittelbar danach müssen die Erzeugnisse sorgfältig mit Trinkwasser oder sauberem Wasser gewaschen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly with potable water or clean water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Soweit Fische an Bord geköpft und/oder ausgenommen werden, muss dies so schnell wie möglich nach dem Fang unter hygienisch einwandfreien Bedingungen erfolgen. Unmittelbar danach müssen die Erzeugnisse sorgfältig mit Trinkwasser oder sauberem Wasser gewaschen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

1. Such decks shall be fitted with an efficient drainage system having an appropriate drainage capacity to dispose of washing water and fish guts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1. Die betreffenden Decks müssen über eine wirksame Kanalisation zur Entsorgung von Waschwasser und Fischereiabfällen verfügen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Andere haben gesucht : eviscerated fish gutted fish wash filleted fish wash fillets of fish wash gutted fish wash gutted fishes

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'wash gutted fish' ->

Date index: 2021-03-11