The following investment programmes would be eligible: - the construction of plant designed to reduce or eliminate pollution o
r nuisances; - the conversion of existing plant into less-polluting plant; - the production of equipment that will enable firms to observe stricter standards than those imposed by law; - the rehabilitation of polluted sites; - the recycling and reco
very of residue and waste; - RD measures designed to develop less-polluting pro
ducts or production techniques ...[+++], and measures that facilitate the transition from the RD stage to the industrial application stage provided that such measures do not receive any other form of regional aid.Folgende Investitionen sollen beihilfefähig sein: - Bau von Anlagen zur Verminderung bzw. Beseitigung der Umweltverschmutzung oder -schädigung; - Umstellung vorhandener Anlagen auf weniger verschmutzende Verfahren; - Herstellung von Geräten, die es den Käufern erlauben, in ihren Unternehmen über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehende Normen einzuhalten; - Sanierung von belasteten Flä
chen; - Recycling von Rückständen und Abfällen; - Forschung und Entwicklung zur Optimierung von weniger umweltverschmutzenden Erzeugnissen und Herstellungsverfahren sowie Anwendung der Ergebnisse in der Industrie, sofern für diese Investitionen kein
...[+++]e weiteren Regionalbeihilfen gewährt werden.
