Übersetzung für "waste ground " (Englisch → Deutsch) :

Ödland Baulücke

Ödland | unbebautes Land | unkultiviertes Land

Ödland Baulücke

Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]

Abfallwirtschaft [ Abfallbehandlung | Abfallmanagement | öffentliche Deponie ]

Abfall [ Abfallprodukt | Abfallstoff | Müll | Rückstände | Rückstandsprodukt ]

Boden präparieren

Abfallagerung

Einkapselung radioaktiver Abfälle | Immobilisierung radioaktiver Abfälle

Festsetzung einer Recyclingquote von 65 % der Siedlungsabfälle bis 2030 als EU-weite Zielvorgabe; Festsetzung einer Recyclingquote von 75 % der Verpackungsabfälle bis 2030 als EU-weite Zielvorgabe; Festsetzung einer verbindlichen Zielvorgabe zur Verringerung der Deponierung auf höchstens 10 % aller Abfälle bis 2030; Verstärkung der Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Abfallbewirtschaftung in der Praxis; Vereinfachung und Verbesserung der Definition von Abfällen und Vereinheitlichung der Berechnungsverfahren; Sicherstellung, dass die Strukturfonds eingesetzt werden, um die Ziele der EU-Abfallvorschriften zu unterstützen, und sich an der EU-Abfallhierarchie ausrichten, die eine Rangfolge (Vermeidung, Vorbereitung ...[+++]zur Wiederverwendung, Recycling und Energierückgewinnung bis zur Beseitigung z. B. durch Deponierung) aufstellt, welche sich an den besten Umweltauswirkungen ausrichtet; Vorschlag von Mindestkriterien für die erweiterte Herstellerverantwortung - Belohnung Hersteller, die umweltfreundlichere Produkte vermarkten und zur Förderung der Verwertung und des Recyclings dieser Produkte am Ende ihrer Lebensdauer.

Wie ich in Gesprächen mit Vertretern tschechischer Städte feststellen konnte – und ich habe keinen Grund zu bezweifeln, dass die Lage in den anderen neuen Mitgliedstaaten ähnlich ist –, zählen zu den dringendsten Problemen unter anderem das aus den Vorjahren übernommene beträchtliche Investitionsdefizit, Liegenschaften der Armee, das Verkehrswesen und Industriealtlasten sowie Plattenbauten; ich könnte die Aufzählung noch weiter fortsetzen.

Verringerung der Schadstoffkonzentration im Boden, Verringerung der Luftverschmutzung, Verbesserung der Qualität des Grund- und Oberflächenwassers durch den Bau von Wasseraufbereitungsanlagen, den Einsatz neuer Technologien und die Verbesserung der Anbautechniken, Abfallbewirtschaftung einschließlich Verpackungsabfallbewirtschaftung, Verbesserung des Rückhaltevermögens der Böden, Verringerung der Bodenerosion.

(4) Im Einklang mit den Zielen der Gemeinschaftspolitik im Umweltbereich müssen Mindestanforderungen festgelegt werden, um etwaige negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit infolge der Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie, z.B. Berge (d.h. die festen Abfälle oder schlammartigen Abfälle, die nach der Aufbereitung mineralischer Rohstoffe mit Hilfe verschiedener Techniken zurückbleiben), taubes Gestein und Deckgebirge (d.h. das Material, das bei der Schaffung des Zugangs zu einer Lagerstätte mineralischer Rohstoffe bewegt wird – auch in der Erschließungsphase vor der Gewinnung) und Ober ...[+++]boden (d.h. die oberste Schicht des Bodens), zu vermeiden oder weitestmöglich zu reduzieren, sofern es sich bei ihnen um Abfälle im Sinne der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle handelt.