On the extension of this Regulation to other modes of transport, this matter is dealt with in a declaration from the Commission stating its intention to make proposals to extend Community measures of passenger protection to other modes of transport than air, notably rail and maritime navigation".
Die Ausdehnung der Verordnung auf andere Verkehrsträger wird in einer Erklärung der Kommission behandelt, der zufolge die Kommission beabsichtigt, Vorschläge zu unterbreiten, um die gemeinschaftlichen Maßnahmen zum Schutz der Reisenden auf andere Verkehrsträger, insbesondere Eisenbahn und Seeschifffahrt, auszudehnen.