Ladies and gentlemen, if by now you have the impression that, in ten years' time, all that will be left in the countryside are computer scientists and specialists who do all their shopping on the Internet and driverless tractors which glide over the fields controlled only by satellites, then I must have been too euphoric or futuristic in what I said.
Meine Damen und Herren, wenn sie jetzt davon ausgehen, dass es in 10 Jahren nur noch Informatiker und Computerexperten auf dem Lande gibt, die ausschließlich via Internet einkaufen, oder fahrerlose Traktoren, die satellitengesteuert über den Acker gleiten, dann war ich in meinen Ausführungen etwas zu euphorisch oder futuristisch.
