Since scientific advice will not be available until the beginning of June, the Commission's proposal to the Council sets out two possible changes to the anchovy TAC, according to the state of the stock as of 1 May 2000. The cut off point has been set at 18,000 tonnes, as scientists estimate that the biomass of genitors should not be allowed to fall below this level.
Da ein wissenschaftliches Gutachten erst Anfang Juni vorliegen wird, enthält der Vorschlag der Kommission an den Rat zwei mögliche Änderungen der TAC für Sardellen, abhängig vom Bestand am 1. Mai 2000. Der Mindestbestand, unter den die Biomasse des Laicherbestands den Wissenschaftlern zufolge nicht absinken darf, wurde auf 18 000 Tonnen festgesetzt.