– (PT) The question that is being raised, in Portugal as in other countries, concerns the integration and coherence of high-speed links with the remainder of the rail network, forming a coherent web of access for populations, ensuring connections with the regions of the country and other countries, and contributing to economic, social and territorial cohesion.
– (PT) Die Frage, die man in Portugal ebenso wie in anderen Ländern stellt, betrifft die Integration und Einpassung von Hochgeschwindigkeitsverbindungen in das übrige Schienennetz, sodass ein geschlossenes Netz entsteht, zu dem die Bevölkerung Zugang hat, das eine Anbindung an die Regionen des Landes und anderer Länder sichert und das zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt beiträgt.