– (IT) Madam President, the proposal for a directive on the right of European citizens and their families to free movement and residence within the territory of the Member States marks a key point in the creation of a freer, more open Europe, and it endeavours, moreover, to simplify and streamline a veritable spider’s web of provisions on employees and the self-employed, pensioners, students and citizens who simply wish to live in a country other than their own.
– (IT) Frau Präsidentin, der Richtlinienvorschlag betreffend das Freizügigkeits- und Aufenthaltsrecht der Unionsbürger und ihrer Familien im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten kennzeichnet eine wichtige Etappe bei der Gestaltung eines freieren und offeneren Europas und versucht darüber hinaus, das wahrhaft undurchdringliche Sammelsurium von Bestimmungen für abhängig oder selbständig Erwerbstätige, Rentner, Studenten und Bürger, die einfach in einem anderen als ihrem Herkunftsland leben wollen, zu vereinfachen und zu rationalisieren.
