Thirdly, I welcome the rapporteur’s comments to the effect that the health care services should focus on prevention, and I believe that the Commission should encourage the Member States to step up all preventive measures, not only with regard to health care provision, but also with regard to working time and health at work.
Drittens begrüße ich die Feststellung des Berichterstatters, dass die Prävention im Mittelpunkt der Gesundheitsfürsorge stehen sollte, und ich glaube, dass die Kommission die Mitgliedstaaten anhalten sollte, die Präventivmaßnahmen auszubauen, und zwar nicht nur in Bezug auf die Gesundheitsfürsorge, sondern auch was die Arbeitszeit und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz betrifft.