Übersetzung für "weu demining assistance mission " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

WEU Demining Assistance Mission | WEUDAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission der WEU zur Unterstützung der Entminung im Kroatien | WEUDAM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii. calls on the Member States to keep the OSCE mission fully manned and fully operational; notes the calls by the Ukrainian Government for an extended international peace-keeping force along the Ukraine-Russian border and in the Luhansk and Donetsk districts; agrees that, once the situation permits and as part of the full implementation of the Minsk agreement, an EU-led CSDP mission should be offered for deployment to the parties in the conflict, to assist in tasks such as demining, assisting in preparations for local elections and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

ii. fordert die Mitgliedstaaten auf, die OSZE-Mission in ihrer vollen Stärke und voll funktionsfähig zu erhalten; weist darauf hin, dass die Ukraine eine Aufstockung der internationalen Friedenstruppe an der ukrainisch-russischen Grenze und in den Bezirken Luhansk und Donezk gefordert hat; stimmt der Auffassung zu, dass – sobald die Lage dies gestattet und im Rahmen der umfassenden Umsetzung der Vereinbarung von Minsk – den Konfliktparteien der Einsatz einer EU-geführten GSVP-Mission zur Unterstützung bei Aufgaben wie der Minenräumung, der Vorbereitung von Kommunalwahlen und der Sicherstellung ungehinderten Zugangs für Menschenrechtsor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

33. Calls on the Member States to keep the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) mission fully manned and fully operational; notes the calls by the Ukrainian Government for an extended international peacekeeping force along the Ukraine-Russia border and in the Luhansk and Donetsk districts; agrees that, once the situation permits and as part of the full implementation of the Minsk Agreement, an EU-led CSDP mission should be offered for deployment to the parties in the conflict, to assist in tasks such as demining, assisting with pre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

33. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mission der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) in ihrer vollen Stärke und voll funktionsfähig zu erhalten; nimmt zur Kenntnis, dass die ukrainische Regierung eine Aufstockung der internationalen Friedenstruppe an der ukrainisch-russischen Grenze und in den Gebieten Luhansk und Donezk gefordert hat; stimmt der Auffassung zu, dass den Konfliktparteien im Rahmen der umfassenden Umsetzung des Minsker Abkommens der Einsatz einer EU‑geführten GSVP‑Mission zur Unterstützung bei Aufgaben wie der Minenräumung, der Vorbereitung von Kommunalwahlen und der Sicherstellung eines u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

The allocation of an additional amount of EURO 308.133 to cover operational expenditure for the year 2000 will allow the continuation of the Demining Assistance Mission in Croatia implemented on behalf of the EU by the Western European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Die Bereitstellung eines zusätzlichen Betrags von 308.133 Euro zur Deckung der operativen Ausgaben für das Jahr 2000 wird die Fortsetzung der Aktion im Bereich der Unterstützung bei der Minenräumung, die im Namen der EU von der Westeuropäischen Union durchgeführt wird, ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

operations to assist with mine-clearing, policing, surveillance of conflict zones such as that caried out by the European Community Monitoring Mission, monitoring of sanctions, with the assistance of the WEU where appropriate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

die Maßnahmen zur Unterstützung der Minenräumung, der Polizei, der Überwachung der Konfliktzonen, wie beispielsweise die Überwachung durch die ECMM (EG-Beobachtermission), zur Embargoüberwachung, die ggf. mit Hilfe der WEU durchgeführt werden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EU will continue, in particular, to support the re-establishment of a viable Albanian police in co-operation with the strengthened WEU Mission and, to enhance its Customs Assistance Mission, on the basis of the amended Customs Code.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor allem wird die EU in Zusammenarbeit mit der verstärkten WEU-Mission den Wiederaufbau einer starken albanischen Polizei unterstützen und ihre Zollhilfemission auf der Grundlage des geänderten Zollkodex verstärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In the meantime, the EU welcomes the reflection which is already under way in the WEU concerning a possible future contribution of WEU in the area of demining and hopes that WEU will continue to pursue this work, which may be of considerable assistance to the Union in the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der Zwischenzeit begrüßt die EU die in der WEU eingeleiteten Überlegungen über einen möglichen künftigen Beitrag der WEU bei der Minenräumung und hofft, daß die WEU diese Arbeit fortsetzen wird, die für die Union in der Zukunft eine bedeutende Hilfe darstellen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

6. The European Union's contribution could take the following forms: (a) Early warning: - exchange of information or communications covering aspects of specific crises or countries where tensions are in evidence; - training of analysts for the OAU General Secretariat; - organization of seminars; - financial support for technical and material assistance (b) Preventive diplomacy: - encouraging the setting-up of crisis-tracking groups by offering good offices and possibly one-off financial support; - organization of seminars and fora ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Gemeinschaft leiten im Rat einen Informationsaustausch über ihre bilaterale Hilfe in diesem Bereich ein, damit diese Hilfsmaßnahmen besser koordiniert werden können. 6. Der Beitrag der Europäischen Union kann folgende Formen annehmen: a) Frühwarnung: - Informationsaustausch bzw. Übermittlung von Angaben zu besonderen Krisensituationen sowie auch zu Ländern, in denen Spannungen auftreten - Schulung von Analytikern für das OAU-Generalsekretariat - Veranstaltung von Seminaren - finanzielle Unterstützung für technische und materielle Hilfe. b) Präventivdiplomatie: - Anerbieten guter Dienst ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : weu demining assistance mission weudam

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'weu demining assistance mission' ->

Date index: 2022-08-17