– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in my view the third railway package – which I hope is the last – represents something of a final opportunity for European railways; the last chance to reverse a negative trend which is seeing rail as a mode of transport losing market share at a rate which, if it were to continue, would virtually wipe it out in the space of a few years.
– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Meiner Auffassung nach ist das dritte Eisenbahnpaket – das hoffentlich das letzte sein wird – gewissermaßen die letzte Chance für die europäischen Eisenbahnen; die letzte Gelegenheit, einen negativen Trend umzukehren, dem zufolge die Eisenbahn als Verkehrsträger stetig Marktanteile verliert, und dies mit einem Tempo, das, sollte es anhalten, sie innerhalb weniger Jahre praktisch vom Markt verschwinden lassen würde.
