Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evacuate people from buildings
Evacuate people from flooded areas
Remove people from buildings
Rescue people from buildings
Rescue people from deluged areas
Take people from deluged areas
Withdraw people from buildings
Withdraw people from deluged areas

Übersetzung für "withdraw people from buildings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
remove people from buildings | withdraw people from buildings | evacuate people from buildings | rescue people from buildings

Menschen aus Gebäuden evakuieren


take people from deluged areas | withdraw people from deluged areas | evacuate people from flooded areas | rescue people from deluged areas

Menschen aus überschwemmten Gebieten evakuieren


devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds

harmonisches Verhältnis zu Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund aufbauen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Neighbourhood Programmes will cover a broad range of actions flowing from the objectives in point 8 above and may include, for example, infrastructure in the sectors of transport, environment, energy, border crossings, electronic communications; investments in economic and social cohesion (productive investments, human resource development, business-related infrastructure, co-operation in the fields of research and technology and innovation); people-to-people actions (like cultural and educational exchanges and co-operation); p ...[+++]

Die Nachbarschaftsprogramme umfassen ein breites Spechtrum an Maßnahmen, die sich aus den unter Punkt 8 genannten Zielen ergeben und beispielsweise folgende Bereiche beinhalten können: Infrastruktur in den Sektoren Verkehr, Umwelt, Energie, Grenzübergänge, elektronische Kommunikation; Investitionen in den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (Produktivinvestitionen, Entwicklung der Humanressourcen, wirtschaftlich relevante Infrastruktur, Zusammenarbeit in den Bereichen Forschung und Technologie sowie Innovation); Nachbarschaftsaktionen (wie Austauschmaßnahmen und Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung); Förderung der Ver ...[+++]


Poverty eradication || Eradicate extreme poverty Could include extreme income and multidimensional poverty || Reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day Could cover “at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds || Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups Could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty || Reduce the cost of remittances and reduce the costs of migration, including recruitment costs Could include transaction costs, recruitment cost ...[+++]

Armutsbeseitigung || Beseitigung der extremen Armut Mögliche Inhalte: extreme Einkommen und mehrdimensionale Armut || Reduzierung des Anteils der Bevölkerung, der anfällig für extreme Armut ist und von weniger als 2 USD am Tag lebt Mögliche Inhalte: Armutsgefährdungs-grenzen und höhere Armutsschwellen || Reduzierung des Anteils der Bevölkerung, der unter den nationalen Armutsgrenzen lebt, einschließlich der Angehörigen schutzbedürftiger Gruppen Mögliche Inhalte: absolute und relative Armutsgrenzen gemäß national festgelegter Armutsdefinitionen || Verringerung der Kosten für Heimatüberweisungen und der durch Migration verursachten Kosten, ...[+++]


The crisis has led to a significant increase in unemployment and has significantly worsened job prospects for many people, who risk withdrawing from the labour market.

Die Krise hat einen deutlichen Anstieg der Arbeitslosigkeit bewirkt und die Beschäftigungsaussichten vieler Menschen so weit verschlechtert, dass diese dem Arbeitsmarkt möglicherweise dauerhaft den Rücken kehren werden.


Member States must therefore send the Commission information relating to any withdrawal from the stocks (date on which the stocks fell below the compulsory minimum, reason for withdrawal, steps taken to build the stocks back up, likely stock levels during the period in which they will remain below the compulsory minimum).

Die Mitgliedstaaten müssen die Kommission über alle Mengen, die den Reservevorräten entnommen werden, unterrichten (Zeitpunkt, zu dem die Vorräte den vorgeschriebenen Mindestbestand unterschritten haben, Gründe für die Entnahmen, zur Auffüllung der Vorräte getroffene Maßnahmen, voraussichtliche Entwicklung der Vorräte während des Zeitraums, in dem sie unterhalb der vorgeschriebenen Mindestgrenze bleiben).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Israeli government: withdrawing the army from the autonomous areas; putting an end to targeted killings; relieving the Palestinian people from the road blocks and the other restrictions imposed on them; freezing all settlement activities and the building of the security wall along a track that jeopardises a political solution to the conflict.

Die israelische Regierung sollte ihre Armee aus den autonomen Gebieten abziehen, mit den gezielten Tötungen aufhören, die Straßensperren und sonstigen Einschränkungen für die palästinensische Bevölkerung aufheben, sämtliche Siedlungstätigkeiten und den Bau der Schutzmauer mit einem Verlauf, der eine politische Lösung des Konflikts gefährdet, einstellen.


Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the withdrawal of Ugandan People's Defence Forces from the Ituri region of the DRC

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Abzug der ugandischen Streitkräfte (UDPF) aus der Provinz Ituri (Demokratische Republik Kongo)


As a region in transition from Objective 1 and emerging from conflict to peace, the thrust of the "Building Sustainable prosperity" operational programme is to move Northern Ireland towards a state of sustainable prosperity in a competitive economy, by focusing on restructuring to modernise business and providing for skills development of its people, to enable a higher technology future.

Da es sich um eine Ziel-1-Übergangsregion handelt, in die nach dem Konflikt nun Frieden einkehrt, ist das Programm "Schaffung von nachhaltigem Wohlstand" darauf ausgerichtet, Nordirland zu nachhaltigem Wohlstand in einer wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu verhelfen, indem es schwerpunktmäßig Umstrukturierungen zur Modernisierung der Unternehmen sowie die Verbesserung des Qualifikationsniveaus der Bevölkerung fördert mit den Ziel, künftig ein höheres technologisches Niveau zu erreichen.


EQUALITY OF OPPORTUNITY FOR PEOPLE WITH DISABILITIES Executive Summary and Policy Conclusions Disability, as referred to in this Communication, takes many forms - physical, sensory, mental and intellectual. At any point in time, the number of people in the European Community directly affected by some form of disability is estimated at around one tenth of the total population, which at present amounts to approximately 37 million. About half of them are of working age. 2. Our societies are, in many ways, organised for an "average" citizen without any disability, and ...[+++]

In vielerlei Hinsicht orientieren sich unsere Gesellschaften am nichtbehinderten Durchschnittsbürger, was dazu führt, daß eine große Zahl von Bürgern von den Rechten und Chancen ausgeschlossen ist, über die die große Mehrheit verfügt: - Bildungswesen: für manche jungen Menschen bleibt der Zugang zu Regelschulen, einschließlich einer geeigneten, qualitativ hochwertigen Berufsausbildung, weiterhin problematisch; - Arbeitsleben: behinderte Menschen sind zwei- oder dreimal häufiger arbeitslos, und zwar auch für längere Zeiträume als die übrige Bevölkerung; - Mobilität und Zugang: zahlreiche Transportmittel und öffentliche Gebäude bleiben w ...[+++]


Other issues The Commission will : - publish during 1995 a Fourth Action Programme on Equal Opportunities between Women and Men, to come into force in 1996; - publish, beginning in 1996, an annual "Equality Report" which will review developments in equality at Member State and Union level and serve as a monitoring instrument for equality policies; - press for the adoption of the proposed Directive on parental leave and/or legislation on leave arrangements (see III); - encourage the adoption of the outstanding proposal for a directive on the burden of proof. If this is not adopted by the end of 1994, the Commission will ...[+++]

Verschiedenes Die Kommission wird - im Laufe des Jahres 1995 ein viertes Aktionsprogramm zur Chancengleichheit für Frauen und Männer veröffentlichen, das 1996 in Kraft treten soll; - 1996 mit der Herausgabe eines jährlichen "Gleichstellungsberichtes" beginnen, in dem über Entwicklungen in Fragen der Chancengleichheit in den einzelnen Mitgliedstaaten und auf Unionsebene berichtet wird und der als Kontrollinstrument für die Gleichstellungspolitik dient; - nachdrücklich für die Annahme der vorgeschlagenen Richtlinie über den Elternurlaub und/oder anderer Rechtsakte zu Freistellungsregelungen eintreten (vgl. III); - sich für die Annahme des anhängigen Vorschlags einer Richtlinie über die Beweislast einsetzen; wird d ...[+++]


[1] On a proposal by Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, the Commission has today adopted a proposal for a Council decision on Community support for actions in favour of older people, in response to calls from the European Parliament and the Economic and Social Committee to build on the achievements of the European Year of Older People and Solidarity between the Generations 1993.

[1] Auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Pádraig Flynn, zuständig für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, hat die Kommission heute einen Vorschlag für einen Beschluß des Rates über eine Unterstützung der Gemeinschaft für Aktionen zugunsten älterer Menschen angenommen. Sie ist damit dem Wunsch des Europäischen Parlaments und des Wirtschafts- und Sozialausschusses nachgekommen, an das im Rahmen des Europäischen Jahres der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993) Erreichte anzuknüpfen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'withdraw people from buildings' ->

Date index: 2020-12-14
w